Plump Testo Traduzione Italiana

PLUMP by Hole
PLUMP di Hole
The trick here is that funky upstroke/downstroke strumming pattern which is probably the
Il trucco qui è quello strano schema di strimpellata verso l'alto/verso il basso che è probabilmente il
only difficult part to playing this song. The upstroke/downstroke is on an F#m barre
l'unica parte difficile nel suonare questa canzone. Il movimento di salita/discesa avviene sulla sbarra Fa#m
chord, and the trick is to alternate between lifting your index finger off and then
accordo, e il trucco sta nell'alternare il sollevamento del dito indice e poi
placing it back on the fret (listen to the song for timing). Other than that, it's all fairly
rimettendolo sul tasto (ascolta la canzone per il tempismo). Per il resto è tutto abbastanza giusto
simple chords. It sounds like Courtney Love is probably playing an open A chord on that
accordi semplici. Sembra che Courtney Love stia probabilmente suonando un accordo di LA aperto su questo
main riff, while Eric Erlandson's playing a barre chord. Note that during the bridge
riff principale, mentre Eric Erlandson suona un accordo alla sbarra. Da notare che durante il ponte
(the "do you fake it for me" part), there is one guitar quietly strumming the chords and
(la parte "fai finta per me"), c'è una chitarra che strimpella piano gli accordi e
another one playing arpeggios.
un altro che suona arpeggi.
Intro:
Introduzione:
He shakes his dead rattle
Scuote il suo sonaglio morto
Spittle on his bib
Sputa sul bavaglino
And I don't do the dishes
E non lavo i piatti
I throw them in the crib
Li butto nella culla
I'm eating you
Ti sto mangiando
I'm overfed
Sono sovralimentato
Your milk's in my mouth
Il tuo latte è nella mia bocca
It makes me sick
Mi fa star male
And I've stumbled here
E sono inciampato qui
Failed to make it mine
Non sono riuscito a farlo mio
They say I'm plump
Dicono che sono grassottello
But I throw up all the time
Ma vomito continuamente
I'm eating you
Ti sto mangiando
I'm overfed
Sono sovralimentato
Your milk's in my mouth
Il tuo latte è nella mia bocca
It makes me sick
Mi fa star male
Do you fake it
Fingi?
For me like I...
Per me come me...
Do you fake it
Fingi?
For me like I...
Per me come me...
Do you fake it
Fingi?
For me like I...
Per me come me...
My baby's in her arms
Il mio bambino è tra le sue braccia
Crawlin' up her legs
Strisciando sulle sue gambe
Like a liar at a witch trial
Come un bugiardo in un processo alle streghe
You look good for age
Hai un bell'aspetto per la tua età
I'm eating you
Ti sto mangiando
I'm overfed
Sono sovralimentato
Your milk's in my mouth
Il tuo latte è nella mia bocca
It makes me sick
Mi fa star male