Plump Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLUMP by Hole
pulchna dziura
The trick here is that funky upstroke/downstroke strumming pattern which is probably the
Sztuczka polega na tym, że ten efektowny wzór brzdąkania w górę/w dół, który prawdopodobnie jest
only difficult part to playing this song. The upstroke/downstroke is on an F#m barre
jedyna trudna część grania tej piosenki. Skok w górę/w dół odbywa się na barze F#m
chord, and the trick is to alternate between lifting your index finger off and then
akord, a cała sztuka polega na tym, aby na przemian podnosić palec wskazujący i podnosić go
placing it back on the fret (listen to the song for timing). Other than that, it's all fairly
umieszczając go z powrotem na progu (posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację). Poza tym wszystko jest uczciwe
simple chords. It sounds like Courtney Love is probably playing an open A chord on that
proste akordy. Wygląda na to, że Courtney Love prawdopodobnie gra na tym otwartym akordzie A
main riff, while Eric Erlandson's playing a barre chord. Note that during the bridge
główny riff, podczas gdy Eric Erlandson gra akord barowy. Pamiętaj, że podczas mostu
(the "do you fake it for me" part), there is one guitar quietly strumming the chords and
(część „udajesz to dla mnie”), jedna gitara cicho brzdąka akordami i…
another one playing arpeggios.
inny grający arpeggia.
Intro:
Wprowadzenie:
He shakes his dead rattle
Potrząsa martwą grzechotką
Spittle on his bib
Napluj na jego śliniaczek
And I don't do the dishes
A ja nie zmywam naczyń
I throw them in the crib
Wrzucam je do łóżeczka
I'm eating you
Zjadam cię
I'm overfed
Jestem przekarmiony
Your milk's in my mouth
Twoje mleko jest w moich ustach
It makes me sick
To sprawia, że jest mi niedobrze
And I've stumbled here
I natknąłem się tutaj
Failed to make it mine
Nie udało się uczynić go moim
They say I'm plump
Mówią, że jestem pulchny
But I throw up all the time
Ale wymiotuję cały czas
I'm eating you
Zjadam cię
I'm overfed
Jestem przekarmiony
Your milk's in my mouth
Twoje mleko jest w moich ustach
It makes me sick
To sprawia, że jest mi niedobrze
Do you fake it
Czy udajesz
For me like I...
Dla mnie jak ja...
Do you fake it
Czy udajesz
For me like I...
Dla mnie jak ja...
Do you fake it
Czy udajesz
For me like I...
Dla mnie jak ja...
My baby's in her arms
Moje dziecko jest w jej ramionach
Crawlin' up her legs
Wspinam się po jej nogach
Like a liar at a witch trial
Jak kłamca na procesie o czary
You look good for age
Wyglądasz dobrze jak na swój wiek
I'm eating you
Zjadam cię
I'm overfed
Jestem przekarmiony
Your milk's in my mouth
Twoje mleko jest w moich ustach
It makes me sick
To sprawia, że jest mi niedobrze