Plump Letras Tradução em Português

PLUMP by Hole
PLUMP por Buraco
The trick here is that funky upstroke/downstroke strumming pattern which is probably the
O truque aqui é aquele padrão de dedilhado ascendente/descendente que é provavelmente o
only difficult part to playing this song. The upstroke/downstroke is on an F#m barre
única parte difícil de tocar essa música. O movimento ascendente/descendente está em uma barra F#m
chord, and the trick is to alternate between lifting your index finger off and then
acorde, e o truque é alternar entre levantar o dedo indicador e depois
placing it back on the fret (listen to the song for timing). Other than that, it's all fairly
colocando-o de volta no traste (ouça a música para saber o tempo). Fora isso, é tudo bastante
simple chords. It sounds like Courtney Love is probably playing an open A chord on that
acordes simples. Parece que Courtney Love provavelmente está tocando um acorde A aberto nisso
main riff, while Eric Erlandson's playing a barre chord. Note that during the bridge
riff principal, enquanto Eric Erlandson toca um acorde de barra. Observe que durante a ponte
(the "do you fake it for me" part), there is one guitar quietly strumming the chords and
(a parte "você finge para mim"), há uma guitarra dedilhando os acordes baixinho e
another one playing arpeggios.
outro tocando arpejos.
Intro:
Introdução:
He shakes his dead rattle
Ele sacode seu chocalho morto
Spittle on his bib
Cuspe em seu babador
And I don't do the dishes
E eu não lavo a louça
I throw them in the crib
Eu os jogo no berço
I'm eating you
Estou comendo você
I'm overfed
Estou superalimentado
Your milk's in my mouth
Seu leite está na minha boca
It makes me sick
Isso me deixa doente
And I've stumbled here
E eu tropecei aqui
Failed to make it mine
Não consegui torná-lo meu
They say I'm plump
Dizem que sou gordo
But I throw up all the time
Mas eu vomito o tempo todo
I'm eating you
Estou comendo você
I'm overfed
Estou superalimentado
Your milk's in my mouth
Seu leite está na minha boca
It makes me sick
Isso me deixa doente
Do you fake it
Você finge
For me like I...
Para mim como eu...
Do you fake it
Você finge
For me like I...
Para mim como eu...
Do you fake it
Você finge
For me like I...
Para mim como eu...
My baby's in her arms
Meu bebê está nos braços dela
Crawlin' up her legs
Rastejando pelas pernas
Like a liar at a witch trial
Como um mentiroso em um julgamento de bruxas
You look good for age
Você parece bem para a idade
I'm eating you
Estou comendo você
I'm overfed
Estou superalimentado
Your milk's in my mouth
Seu leite está na minha boca
It makes me sick
Isso me deixa doente