Samantha Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A Am 2x
Intro: A Am 2x
Verse 1:
Vers 1:
Samantha, you swore
Samantha, je hebt het gezworen
You never turned that trick before
Je hebt die truc nog nooit eerder toegepast
Keep waiting for a war
Blijf wachten op een oorlog
You'll never win
Je zult nooit winnen
You'll lose again
Je zult weer verliezen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Watch her wrap her legs around this world
Kijk hoe ze haar benen rond deze wereld wikkelt
Can't take that gutter from the girl
Ik kan die goot niet van het meisje aannemen
Chorus:
refrein:
Samantha
Samantha
You burned me out
Je hebt mij opgebrand
Samantha
Samantha
It's over now
Het is nu voorbij
Verse 2: same chords as verse 1
Vers 2: zelfde akkoorden als vers 1
Samantha
Samantha
Your war
Jouw oorlog
Was a lost cause before I came
Het was een verloren zaak voordat ik kwam
Keep praying
Blijf bidden
Pray for
Bid voor
The pretty things you won't get back
De mooie dingen die je niet terugkrijgt
Pre-chorus 2: same chords as pre-chorus 1
Pre-refrein 2: dezelfde akkoorden als pre-refrein 1
Watch her wrap her legs around this world
Kijk hoe ze haar benen rond deze wereld wikkelt
Stab the gutter right out of that girl
Steek de goot uit dat meisje
That girl
Dat meisje
Bridge:
Brug:
Through villages of ether
Door dorpen van ether
My crucifixion comes
Mijn kruisiging komt
Will you sing my hallelujah?
Wil je mijn halleluja zingen?
Will you tell me when it's done?
Vertel je het me als het klaar is?
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
There's nothing there
Er is daar niets
Goodbye
Tot ziens
I wanted you out of my whole life
Ik wilde je mijn hele leven uit
Goodnight
Welterusten
And don't try to move
En probeer niet te bewegen
People like you fuck people like me
Mensen zoals jij neuken mensen zoals ik
In order to avoid agony
Om pijn te voorkomen
People like you fuck people like me
Mensen zoals jij neuken mensen zoals ik
In order to avoid suffering
Om lijden te voorkomen
- Same E B D A progression -
- Dezelfde E B D A-progressie -
People like you fuck people like me
Mensen zoals jij neuken mensen zoals ik
Fuck people like you
Fuck mensen zoals jij
Fuck people like me
Fuck mensen zoals ik
Fuck people like you
Fuck mensen zoals jij
Fuck people like me
Fuck mensen zoals ik
Fuck people like you
Fuck mensen zoals jij
Fuck people like me
Fuck mensen zoals ik
Leave your money by the bed
Laat je geld bij het bed liggen
In the gutter where you live
In de goot waar je woont
And I throw it all away
En ik gooi het allemaal weg
And I throw it in your face
En ik gooi het in je gezicht
And if you were on fire
En als je in brand stond
I would just throw kerosene
Ik zou gewoon kerosine gooien
Cause I love so much I hate
Omdat ik zoveel liefheb dat ik haat
And I hate what you have seen in me
En ik haat wat je in mij hebt gezien
(Samantha)
(Samantha)
So you think that you could save him
Dus je denkt dat je hem kunt redden
And we know that someone died
En we weten dat er iemand is overleden
Oh, an unkindness of ravens
Oh, een onvriendelijkheid van raven
And we know that Mary lied
En we weten dat Mary heeft gelogen
And through villages of ether
En door dorpen van ether
Oh, my crucifixion comes
Oh, mijn kruisiging komt
Will you sing my hallelujah?
Wil je mijn halleluja zingen?
Will you tell me when it's done?
Vertel je het me als het klaar is?
People like you fuck people like me
Mensen zoals jij neuken mensen zoals ik
In order to avoid agony
Om pijn te voorkomen
People like you fuck people like me
Mensen zoals jij neuken mensen zoals ik
In order to avoid suffering
Om lijden te voorkomen
- Keep repeating E G C A to the end. -
- Blijf E G C A herhalen tot het einde. -