Softer, Softest Letra Traducción al Español

Subject: TAB: Softer, Softest by Hole
Asunto: TAB: Más suave, Más suave por agujero
Softer, Softest (Hole) - Live Through This
Más suave, más suave (agujero): vive a través de esto
This song is really simple, except for some of the lyrics, so I've included my
Esta canción es realmente simple, excepto por algunas letras, así que he incluido mi
guess at them for those that can't hear anything Courtney's saying.
Adivinenlos para aquellos que no pueden escuchar nada de lo que dice Courtney.
Mail me if you figure out some deep meaning to this song, and I'll give you a
Envíame un correo si descubres algún significado profundo de esta canción y te daré una
dual 100mhz Pentium computer, or just a thank you.. :)
Computadora Pentium dual de 100 mhz, o simplemente un agradecimiento... :)
Chords:
Acordes:
G(ii) - 355XXX
G(ii) - 355XXX
C(ii) - X355XX
C(ii)-X355XX
random picking
selección aleatoria
To tell you everything
para contarte todo
I hope that you won't tell on m-e
Espero que no me cuentes
Not give you anything
No te daré nada
I know that you won't tell on m-e
Sé que no me delatarás
strumming
rasgueo
P. girl gets the best
P. la chica obtiene lo mejor
Your milk makes me mine
Tu leche me hace mía
Your milk is so sour and
Tu leche es tan agria y
I can only cow-er and
Sólo puedo encogerme y
I can only cower and
Sólo puedo encogerme y
I can only cow-er
Sólo puedo acobardarme
You have all the power
tienes todo el poder
random picking
selección aleatoria
I've got a blister from
tengo una ampolla de
Touchin' everything I se-e
Tocando todo lo que veo
The appis(??) opens up
La aplicación (??) se abre
It steals everything from m-e
Me roba todo
strumming
rasgueo
P. girl gets the belt and
P. la chica consigue el cinturón y
Your milk makes me mi-ne
Tu leche me hace mía
Your milk is so sick
Tu leche esta tan enferma
Your milk has a di-ck
Tu leche tiene verga
Your milk has a dick and
Tu leche tiene verga y
Your milk has a di-ck
Tu leche tiene verga
Your milk has a dick
Tu leche tiene verga
picking
recogiendo
(ii)
(ii)
Burn the witch
quemar a la bruja
(ii)
(ii)
The witch is dead
la bruja esta muerta
(ii)
(ii)
Burn the witch
quemar a la bruja
(ii)
(ii)
Just bring me back her head, yeah
Sólo tráeme de vuelta su cabeza, sí.
distortion!, power chords!, rock!
¡distorsión!, acordes de potencia!, ¡rock!
(ii) (ii)
(ii) (ii)
P. girl gets the belt
P. chica consigue el cinturón
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk makes me mi-ne
Tu leche me hace mía
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk is so mean
Tu leche es tan mala
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Tu leche se vuelve crema
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Tu leche se vuelve crema
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Tu leche se vuelve crema
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Tu leche se vuelve crema
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Tu leche se vuelve crema
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Tu leche se vuelve crema
clean guitar
guitarra limpia
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Tu leche se vuelve crema
(ii)
(ii)
Your milk turns to cream
Tu leche se vuelve crema
Let me know if I messed up something or am missing something. I'm not that
Avíseme si me equivoqué en algo o me falta algo. yo no soy eso
great of a guitarist, I just happened to figure out the chords. I also might
Gran guitarrista, por casualidad descubrí los acordes. yo también podría
work on I Think That I Might Die or Gutless...
trabajar en Creo que podría morir o Cobarde...
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com