Softer, Softest Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: Softer, Softest by Hole
Onderwerp: TAB: Zachter, zachtst per gat
Softer, Softest (Hole) - Live Through This
Zachter, zachtst (gat) - leef hier doorheen
This song is really simple, except for some of the lyrics, so I've included my
Dit nummer is heel eenvoudig, afgezien van enkele songteksten, dus ik heb mijn
guess at them for those that can't hear anything Courtney's saying.
Raad ze eens voor degenen die niets kunnen horen wat Courtney zegt.
Mail me if you figure out some deep meaning to this song, and I'll give you a
Mail me als je een diepere betekenis van dit lied ontdekt, en ik geef je een
dual 100mhz Pentium computer, or just a thank you.. :)
dubbele 100 MHz Pentium-computer, of gewoon een bedankje.. :)
Chords:
Akkoorden:
G(ii) - 355XXX
G(ii) - 355XXX
C(ii) - X355XX
C(ii) - X355XX
random picking
willekeurig plukken
To tell you everything
Om je alles te vertellen
I hope that you won't tell on m-e
Ik hoop dat je het mij niet vertelt
Not give you anything
Ik geef je niets
I know that you won't tell on m-e
Ik weet dat je het mij niet vertelt
strumming
tokkelen
P. girl gets the best
P. meisje krijgt het beste
Your milk makes me mine
Jouw melk maakt mij de mijne
Your milk is so sour and
Je melk is zo zuur en...
I can only cow-er and
Ik kan alleen maar ineenkrimpen en
I can only cower and
Ik kan alleen maar ineenkrimpen en
I can only cow-er
Ik kan alleen maar koesteren
You have all the power
Jij hebt alle macht
random picking
willekeurig plukken
I've got a blister from
Ik heb een blaar van
Touchin' everything I se-e
Ik raak alles aan wat ik zie
The appis(??) opens up
De appis(??) wordt geopend
It steals everything from m-e
Het steelt alles van mij
strumming
tokkelen
P. girl gets the belt and
P. meisje krijgt de riem en
Your milk makes me mi-ne
Jouw melk maakt mij de mijne
Your milk is so sick
Je melk is zo ziek
Your milk has a di-ck
Je melk heeft een lul
Your milk has a dick and
Je melk heeft een lul en
Your milk has a di-ck
Je melk heeft een lul
Your milk has a dick
Je melk heeft een lul
picking
plukken
(ii)
(ii)
Burn the witch
Verbrand de heks
(ii)
(ii)
The witch is dead
De heks is dood
(ii)
(ii)
Burn the witch
Verbrand de heks
(ii)
(ii)
Just bring me back her head, yeah
Breng me gewoon haar hoofd terug, ja
distortion!, power chords!, rock!
vervorming!, powerchords!, rock!
(ii) (ii)
(ii) (ii)
P. girl gets the belt
P. meisje krijgt de riem
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk makes me mi-ne
Jouw melk maakt mij de mijne
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk is so mean
Je melk is zo gemeen
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Je melk verandert in room
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Je melk verandert in room
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Je melk verandert in room
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Je melk verandert in room
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Je melk verandert in room
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Je melk verandert in room
clean guitar
schone gitaar
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Je melk verandert in room
(ii)
(ii)
Your milk turns to cream
Je melk verandert in room
Let me know if I messed up something or am missing something. I'm not that
Laat het me weten als ik iets heb verprutst of als ik iets mis. Dat ben ik niet
great of a guitarist, I just happened to figure out the chords. I also might
Ik ben een geweldige gitarist, ik heb toevallig de akkoorden ontdekt. Ik misschien ook
work on I Think That I Might Die or Gutless...
werk aan Ik denk dat ik misschien sterf of lef...
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com