Softer, Softest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB: Softer, Softest by Hole
Temat: TAB: Bardziej miękki, najmiększy według otworu
Softer, Softest (Hole) - Live Through This
Bardziej miękki, najmiększy (dziura) - przeżyj to
This song is really simple, except for some of the lyrics, so I've included my
Ta piosenka jest naprawdę prosta, z wyjątkiem niektórych tekstów, więc zamieściłem mój
guess at them for those that can't hear anything Courtney's saying.
zgadnij je dla tych, którzy nie słyszą niczego, co mówi Courtney.
Mail me if you figure out some deep meaning to this song, and I'll give you a
Napisz do mnie, jeśli domyślisz się głębokiego znaczenia tej piosenki, a dam ci
dual 100mhz Pentium computer, or just a thank you.. :)
podwójny komputer Pentium 100 MHz lub po prostu dziękuję.. :)
Chords:
Akordy:
G(ii) - 355XXX
G(ii) - 355XXX
C(ii) - X355XX
C(ii) - X355XX
random picking
losowe wybieranie
To tell you everything
Żeby ci wszystko powiedzieć
I hope that you won't tell on m-e
Mam nadzieję, że nie powiesz mi
Not give you anything
Nic ci nie dać
I know that you won't tell on m-e
Wiem, że mi nie powiesz
strumming
brzdąkanie
P. girl gets the best
P. dziewczyna dostaje najlepsze
Your milk makes me mine
Twoje mleko czyni mnie moim
Your milk is so sour and
Twoje mleko jest takie kwaśne i
I can only cow-er and
Mogę tylko się kulić i
I can only cower and
Mogę się tylko kulić i
I can only cow-er
Mogę tylko się kulić
You have all the power
Masz całą moc
random picking
losowe wybieranie
I've got a blister from
Mam od tego pęcherz
Touchin' everything I se-e
Dotykam wszystkiego, co widzę
The appis(??) opens up
Appis(??) otwiera się
It steals everything from m-e
Kradnie mi wszystko
strumming
brzdąkanie
P. girl gets the belt and
P. dziewczyna zdobywa pas i
Your milk makes me mi-ne
Twoje mleko sprawia, że jestem mój
Your milk is so sick
Twoje mleko jest takie chore
Your milk has a di-ck
Twoje mleko ma fiuta
Your milk has a dick and
Twoje mleko ma kutasa i
Your milk has a di-ck
Twoje mleko ma fiuta
Your milk has a dick
Twoje mleko ma kutasa
picking
zbieranie
(ii)
(ii)
Burn the witch
Spal wiedźmę
(ii)
(ii)
The witch is dead
Czarownica nie żyje
(ii)
(ii)
Burn the witch
Spal wiedźmę
(ii)
(ii)
Just bring me back her head, yeah
Po prostu przywróć mi jej głowę, tak
distortion!, power chords!, rock!
zniekształcenie!, akordy mocy!, rock!
(ii) (ii)
(ii) (ii)
P. girl gets the belt
P. dziewczyna dostaje pas
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk makes me mi-ne
Twoje mleko sprawia, że jestem mój
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk is so mean
Twoje mleko jest takie podłe
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
clean guitar
czysta gitara
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
(ii)
(ii)
Your milk turns to cream
Twoje mleko zamienia się w śmietankę
Let me know if I messed up something or am missing something. I'm not that
Daj mi znać, jeśli coś pokręciłem lub czegoś brakuje. Nie jestem tym
great of a guitarist, I just happened to figure out the chords. I also might
świetny gitarzysta, właśnie odkryłem akordy. Ja też mógłbym
work on I Think That I Might Die or Gutless...
praca nad Myślę, że mogę umrzeć lub być bez serca...
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt – wzombie@netcom.com