Softer, Softest Letras Tradução em Português

Subject: TAB: Softer, Softest by Hole
Assunto: TAB: Mais Suave, Mais Suave por Buraco
Softer, Softest (Hole) - Live Through This
Mais suave, mais suave (buraco) - viva através disso
This song is really simple, except for some of the lyrics, so I've included my
Essa música é muito simples, exceto por algumas letras, então incluí meu
guess at them for those that can't hear anything Courtney's saying.
adivinhe para aqueles que não conseguem ouvir nada do que Courtney está dizendo.
Mail me if you figure out some deep meaning to this song, and I'll give you a
Envie-me se você descobrir algum significado profundo para essa música, e eu lhe darei uma
dual 100mhz Pentium computer, or just a thank you.. :)
computador Pentium duplo de 100 MHz, ou apenas um agradecimento .. :)
Chords:
Acordes:
G(ii) - 355XXX
G(ii) - 355XXX
C(ii) - X355XX
C(ii)-X355XX
random picking
colheita aleatória
To tell you everything
Para te contar tudo
I hope that you won't tell on m-e
Espero que você não me conte
Not give you anything
Não te dou nada
I know that you won't tell on m-e
Eu sei que você não vai me contar
strumming
dedilhando
P. girl gets the best
P. garota leva o melhor
Your milk makes me mine
Seu leite me faz meu
Your milk is so sour and
Seu leite é tão azedo e
I can only cow-er and
Eu só posso me acovardar e
I can only cower and
Eu só posso me encolher e
I can only cow-er
Eu só posso intimidar
You have all the power
Você tem todo o poder
random picking
colheita aleatória
I've got a blister from
Eu tenho uma bolha de
Touchin' everything I se-e
Tocando tudo que eu vejo
The appis(??) opens up
O appis(??) abre
It steals everything from m-e
Ele rouba tudo de mim
strumming
dedilhando
P. girl gets the belt and
P. garota pega o cinto e
Your milk makes me mi-ne
Seu leite me deixa meu
Your milk is so sick
Seu leite está tão doente
Your milk has a di-ck
Seu leite tem um pau
Your milk has a dick and
Seu leite tem pau e
Your milk has a di-ck
Seu leite tem um pau
Your milk has a dick
Seu leite tem pau
picking
escolhendo
(ii)
(ii)
Burn the witch
Queime a bruxa
(ii)
(ii)
The witch is dead
A bruxa está morta
(ii)
(ii)
Burn the witch
Queime a bruxa
(ii)
(ii)
Just bring me back her head, yeah
Apenas me traga a cabeça dela de volta, sim
distortion!, power chords!, rock!
distorção!, acordes poderosos!, rock!
(ii) (ii)
(ii) (ii)
P. girl gets the belt
P. garota ganha o cinturão
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk makes me mi-ne
Seu leite me deixa meu
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk is so mean
Seu leite é tão mau
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Seu leite vira creme
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Seu leite vira creme
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Seu leite vira creme
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Seu leite vira creme
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Seu leite vira creme
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to cream
Seu leite vira creme
clean guitar
guitarra limpa
(ii) (ii)
(ii) (ii)
Your milk turns to crea-m
Seu leite vira creme
(ii)
(ii)
Your milk turns to cream
Seu leite vira creme
Let me know if I messed up something or am missing something. I'm not that
Deixe-me saber se eu estraguei alguma coisa ou estou faltando alguma coisa. Eu não sou isso
great of a guitarist, I just happened to figure out the chords. I also might
ótimo guitarrista, acabei descobrindo os acordes. Eu também poderia
work on I Think That I Might Die or Gutless...
trabalhar em Eu acho que posso morrer ou sem coragem...
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com
Paul Scheidt - wzombie@netcom.com