Annabell كلمات أغنية ترجمة عربية

Annabell - Holger Biege
أنابيل - هولجر بيج
Annabell, du willst doch nicht gehen, jetzt mitten in der Nacht?
أنابيل، ألا تريدين المغادرة الآن في منتصف الليل؟
Leg dich hin, sonst htt' ich dich doch schon lngst nach Haus' gebracht.
استلقي، وإلا كنت سأعيدك إلى المنزل منذ فترة طويلة.
La uns einfach ruhig liegen, die Wrme spren.
دعونا فقط نستلقي ساكنين ونشعر بالدفء.
Und, wenn du mich fragst, wrde ich mich niemals mehr von deiner Seite rhren.
وإذا سألتني، فلن أترك جانبك مرة أخرى.
Annabell, und fhl' mein Herz klopfen unter deiner Hand.
أنابيل، واشعري بقلبي ينبض تحت يدك.
Leg dich hin, und rede nicht, ich hab' dich doch schon lngst erkannt.
استلقِ ولا تتكلم، لقد تعرفت عليك منذ زمن طويل.
Was soll so eine schnelle Liebe, die wrmt doch nicht?!
ما الفائدة من هذا الحب السريع الذي لا يدفئك؟!
Kommen, Gehen, so wie ein Fremder, solche Liebe hat doch kein Gesicht.
يأتي ويذهب، مثل الغريب، مثل هذا الحب ليس له وجه.
Annabell, ich hol' noch ein Glas und das trinken wir noch aus.
أنابيل، سأحضر كأسًا آخر وسننهيه.
Leg dich hin, ganz nah an mich ran, drauen geht der Wind ums Haus.
استلق بالقرب مني، فالرياح تهب حول المنزل بالخارج.
Und wenn wir morgen frh erwachen, kannst du sicher sein,
وعندما نستيقظ صباح الغد، يمكنك التأكد
werden wir uns wiederfinden, und ich werde wieder bei dir sein.
سنلتقي مرة أخرى وسأكون معك مرة أخرى.
http://www.holger-biege.de/
http://www.holger-biege.de/