Annabell Songtekst Nederlandse Vertaling

Annabell - Holger Biege
Annabell - Holger Biège
Annabell, du willst doch nicht gehen, jetzt mitten in der Nacht?
Annabell, wil je nu niet midden in de nacht weggaan?
Leg dich hin, sonst htt' ich dich doch schon lngst nach Haus' gebracht.
Ga liggen, anders had ik je al lang naar huis gebracht.
La uns einfach ruhig liegen, die Wrme spren.
Laten we gewoon stil blijven liggen en de warmte voelen.
Und, wenn du mich fragst, wrde ich mich niemals mehr von deiner Seite rhren.
En als je het mij vraagt, zou ik nooit meer van je zijde wijken.
Annabell, und fhl' mein Herz klopfen unter deiner Hand.
Annabell, en voel mijn hart kloppen onder jouw hand.
Leg dich hin, und rede nicht, ich hab' dich doch schon lngst erkannt.
Ga liggen en praat niet. Ik herkende je al lang geleden.
Was soll so eine schnelle Liebe, die wrmt doch nicht?!
Wat is het nut van zo'n snelle liefde, je wordt er niet warm van?!
Kommen, Gehen, so wie ein Fremder, solche Liebe hat doch kein Gesicht.
Komend, gaand, als een vreemde, zulke liefde heeft geen gezicht.
Annabell, ich hol' noch ein Glas und das trinken wir noch aus.
Annabell, ik haal nog een glas en we drinken het op.
Leg dich hin, ganz nah an mich ran, drauen geht der Wind ums Haus.
Ga liggen, dicht bij mij, de wind waait buiten om het huis.
Und wenn wir morgen frh erwachen, kannst du sicher sein,
En als we morgenochtend wakker worden, weet je het zeker
werden wir uns wiederfinden, und ich werde wieder bei dir sein.
we zullen elkaar weer ontmoeten en ik zal weer bij je zijn.
http://www.holger-biege.de/
http://www.holger-biege.de/