Getaway كلمات أغنية ترجمة عربية
موكب العطلة - المهرب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the song for the strumming pattern
استمع إلى الأغنية لنمط العزف
I followed this for the chords
لقد اتبعت هذا للأوتار
These are the chords that he appears to be playing but you can change them to suit how you
هذه هي الأوتار التي يبدو أنه يعزفها ولكن يمكنك تغييرها لتناسب أسلوبك
would like to play them and it still sounds okay, for example playing F instead of Fadd9.
ترغب في تشغيلها ولا يزال يبدو الأمر جيدًا، على سبيل المثال تشغيل F بدلاً من Fadd9.
Intro: C, F, C, F
المقدمة: ج، ف، ج، ف
I take it in for just a while
أنا أعتبر ذلك لفترة من الوقت
Like how the coast line tends to smile
مثل كيف يميل خط الساحل إلى الابتسام
On the days,
في الأيام،
With the waves, lemonade,
مع الأمواج، عصير الليمون،
Cools my heart, I still say,
يبرد قلبي، وأنا لا أزال أقول،
A girl she came and caught my eye
فتاة جاءت ولفتت نظري
About the third week of July
حوالي الأسبوع الثالث من شهر يوليو
Turn around, and I found one more
استدر، ووجدت واحدًا آخر
And said how bout we get away?
وقال كيف نبتعد؟
Strange how we choose our company
غريب كيف نختار شركتنا
She runs her fingers down my cheek
انها تدير أصابعها أسفل خدي
She has a thing for mixed CD's
لديها شيء للأقراص المضغوطة المختلطة
I think she's growing on me
أعتقد أنها تنمو علي
I spent my days just passing through
لقد أمضيت أيامي فقط في المرور
These roads that lead from me to you
هذه الطرق التي تؤدي مني إليك
You're gravity is what pulls me through
جاذبيتك هي ما يجذبني
I know she's growing on me
أعلم أنها تنمو علي
Trying to keep myself together now
أحاول أن أجمع نفسي الآن
Trying to keep my head locked on it
أحاول إبقاء رأسي مغلقًا عليه
Trying to hold onto this love
تحاول التمسك بهذا الحب
Still she won't find me
ومع ذلك فهي لن تجدني
I said how bout' we get away?
قلت كيف نبتعد؟
She's like the girls I used to see
إنها مثل الفتيات التي اعتدت أن أراها
In all those black and white movies
في كل تلك الأفلام بالأبيض والأسود
She's my Georgia royalty
إنها ملكي في جورجيا
And now she's growing on me
والآن تنمو علي
This girls the music in my room
هذه هي الموسيقى في غرفتي
Each day the reason why I move
كل يوم سبب انتقالي
She's the song that gets me through
إنها الأغنية التي جعلتني أعبر
Now she's growing on me
الآن هي تنمو علي
Yeah
نعم
Trying to keep myself together now
أحاول أن أجمع نفسي الآن
Trying to keep my head locked on it
أحاول إبقاء رأسي مغلقًا عليه
Trying to hold onto this love
تحاول التمسك بهذا الحب
Still she won't find me
ومع ذلك فهي لن تجدني
I said how bout' we get away?
قلت كيف نبتعد؟
Spent two weeks on fire
أمضى أسبوعين على النار
Can my hopes get higher?
هل يمكن أن ترتفع آمالي؟
We'll burn like the sunrise
سوف نحترق مثل شروق الشمس
It's changing my life
إنها تغير حياتي
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Late nights, burnt out bars
في وقت متأخر من الليل، الحانات المحترقة
We live our lives like falling stars
نحن نعيش حياتنا مثل النجوم المتساقطة
The way I see we've come so far and hey, i might stay.
الطريقة التي أرى بها أننا قد وصلنا إلى هذا الحد، وقد أبقى.
Step back to where we were, feels like ten thousand years before
العودة إلى ما كنا عليه، يبدو وكأنه عشرة آلاف سنة مضت
The moment that you shut the door I said,
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب قلت:
I said how bout we get away?
قلت كيف نبتعد؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.