Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Like a fool she found me
مثل أحمق وجدت لي
In the late summer sky
في سماء أواخر الصيف
Then came back to haunt me
ثم عاد ليطاردني
on the fourth of July
في الرابع من يوليو
She told me,
قالت لي
"I'm ready to forget
"أنا مستعد للنسيان
I'm feeling hopeful yet
أشعر بالأمل حتى الآن
I'm moving towards our happy ending still
ما زلت أتحرك نحو نهايتنا السعيدة
here's to a second chance
هذه فرصة ثانية
to love without regret
أن تحب دون ندم
to living in the here and
للعيش هنا و
now" you're gone.
الآن" لقد رحلت.
Fill: E-F#m-D-A
املأ: E-F#m-D-A
When the rain hit the street
عندما ضرب المطر الشارع
you'd prefer it outside.
كنت تفضل ذلك في الخارج.
That's the way she caught me,
هذه هي الطريقة التي أمسكت بي بها،
She'll do it one more time
وقالت انها سوف تفعل ذلك مرة أخرى
She told me,
قالت لي
"I'm ready to forget
"أنا مستعد للنسيان
I'm feeling hopeful yet
أشعر بالأمل حتى الآن
I'm moving towards our happy ending still
ما زلت أتحرك نحو نهايتنا السعيدة
here's to a second chance
هذه فرصة ثانية
to love without regret
أن تحب دون ندم
to living in the here and
للعيش هنا و
now" you're gone.
الآن" لقد رحلت.
To the next,
إلى التالي،
you'll be gone before I catch my breath.
سوف تذهب قبل أن ألتقط أنفاسي.
Hold on.
يتمسك.
Because it it always ends too soon,
لأنه دائمًا ما ينتهي مبكرًا جدًا،
I'm gonna get over you.
سوف أتغلب عليك.
You will not make me fall
أنت لن تجعلني أسقط
You never had me after all
لم يكن لديك لي بعد كل شيء
This time you dropped the ball
هذه المرة أسقطت الكرة
and I'm moving on with my life.
وأنا أمضي قدمًا في حياتي.
We search for something true
نحن نبحث عن شيء حقيقي
I found I'm better without you
لقد وجدت أنني أفضل بدونك
And even though we're through...
وحتى لو انتهينا...
I can't help but look back and smile.
لا يسعني إلا أن أنظر إلى الوراء وأبتسم.
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
Now I'm gone
الآن ذهبت
To the next.
إلى التالي.
I'll be gone before you catch your breath
سأرحل قبل أن تلتقط أنفاسك
and hold on.
وتمسك.
Because it always ends too soon.
لأنه دائما ينتهي مبكرا جدا.
I'm gonna get get over you.
سوف أتغلب عليك.
I'm gone
لقد ذهبت
To the next.
إلى التالي.
I'll be gone before you catch your breath
سأرحل قبل أن تلتقط أنفاسك
and hold on.
وتمسك.
Because it always ends too soon.
لأنه دائما ينتهي مبكرا جدا.
I'm gonna get get over you.
سوف أتغلب عليك.
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
(I'm ready to forget)
(أنا مستعد للنسيان)
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
(I'm feeling hopeful yet)
(مازلت أشعر بالأمل)
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
(I'm moving towards a)
(أنا أتحرك نحو أ)
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
(happy ending still)
(نهاية سعيدة لا تزال)
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
(Here's to a second chance)
(هنا فرصة ثانية)
Nana Na Ohhhhh
نانا نا أوهههه
(To love without regret)
(أن تحب بلا ندم)
Nana Na Nanana Na
نانا نانانا نا
(To living in the here and now)
(العيش هنا والآن)
I'm gone.
لقد ذهبت.