Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Like a fool she found me
Als een dwaas heeft ze mij gevonden
In the late summer sky
In de late zomerhemel
Then came back to haunt me
Toen kwam het terug om mij te achtervolgen
on the fourth of July
op de vierde juli
She told me,
Ze vertelde mij,
"I'm ready to forget
‘Ik ben bereid om het te vergeten
I'm feeling hopeful yet
Ik heb nog steeds hoop
I'm moving towards our happy ending still
Ik ga nog steeds richting ons happy end
here's to a second chance
hier is een tweede kans
to love without regret
liefhebben zonder spijt
to living in the here and
om in het hier en nu te leven
now" you're gone.
nu" ben je weg.
Fill: E-F#m-D-A
Vulling: E-F#m-D-A
When the rain hit the street
Toen de regen op straat viel
you'd prefer it outside.
je hebt het liever buiten.
That's the way she caught me,
Dat is de manier waarop ze mij betrapte,
She'll do it one more time
Ze zal het nog een keer doen
She told me,
Ze vertelde mij,
"I'm ready to forget
‘Ik ben bereid om het te vergeten
I'm feeling hopeful yet
Ik heb nog steeds hoop
I'm moving towards our happy ending still
Ik ga nog steeds richting ons happy end
here's to a second chance
hier is een tweede kans
to love without regret
liefhebben zonder spijt
to living in the here and
om in het hier en nu te leven
now" you're gone.
nu" ben je weg.
To the next,
Naar de volgende,
you'll be gone before I catch my breath.
Je bent weg voordat ik op adem kom.
Hold on.
Wacht even.
Because it it always ends too soon,
Omdat het altijd te vroeg eindigt,
I'm gonna get over you.
Ik kom over je heen.
You will not make me fall
Je zult mij niet laten vallen
You never had me after all
Je hebt mij tenslotte nooit gehad
This time you dropped the ball
Deze keer liet je de bal vallen
and I'm moving on with my life.
en ik ga verder met mijn leven.
We search for something true
Wij zoeken naar iets waars
I found I'm better without you
Ik heb gemerkt dat ik beter ben zonder jou
And even though we're through...
En ook al zijn we er doorheen...
I can't help but look back and smile.
Ik kan het niet laten om terug te kijken en te glimlachen.
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
Now I'm gone
Nu ben ik weg
To the next.
Naar de volgende.
I'll be gone before you catch your breath
Ik ben weg voordat je op adem komt
and hold on.
en houd vol.
Because it always ends too soon.
Omdat het altijd te vroeg eindigt.
I'm gonna get get over you.
Ik ga over je heen komen.
I'm gone
Ik ben weg
To the next.
Naar de volgende.
I'll be gone before you catch your breath
Ik ben weg voordat je op adem komt
and hold on.
en houd vol.
Because it always ends too soon.
Omdat het altijd te vroeg eindigt.
I'm gonna get get over you.
Ik ga over je heen komen.
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
(I'm ready to forget)
(Ik ben klaar om te vergeten)
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
(I'm feeling hopeful yet)
(Ik heb nog steeds hoop)
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
(I'm moving towards a)
(Ik ga richting a)
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
(happy ending still)
(nog steeds een happy end)
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
(Here's to a second chance)
(Hier is een tweede kans)
Nana Na Ohhhhh
Nana Na Ohhh
(To love without regret)
(Om lief te hebben zonder spijt)
Nana Na Nanana Na
Nana Na Nanana Na
(To living in the here and now)
(Om in het hier en nu te leven)
I'm gone.
Ik ben weg.