Got to Lose 歌詞 日本語訳

GOT TO LOSE - Hollerado
負けなきゃいけない - ホレラド
Here's a great track from Hollerado's 2009 album Record in a Bag, released for free on
これは、Hollerado の 2009 年のアルバム『Record in a Bag』からの素晴らしいトラックです。
website (www.hollerado.com).
ウェブサイト (www.hollerado.com)。
Sunday morn has a-broken
日曜の朝は壊れた
Like a whip on my back
背中に鞭のように
And we still have not spoken
そして、私たちはまだ話していません
Since the day that I left
私が去ったその日から
Gb5 (let ring)
Gb5 (鳴らしてください)
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
ALTERNATE CHORUS
オルタナティブコーラス
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
FIRST VERSE
最初の詩
Train pulled into some kinda burned out town
電車が焼け落ちた町に突っ込んだ
I was aching like a half past dead
死んだように痛かった
There was a man with a monocle eating pineapple outside
外で片眼鏡をした男がパイナップルを食べていた
He offered me to trade his ride for head (what?)
彼は私に、自分の乗り物と頭の交換を申し出ました（何？）
How far a walk to town where a bar could be found?
バーのある町まではどれくらい歩きますか?
I got just enough change for a drink
飲み物を飲むのにちょうど十分な小銭を持っています
There was a rubbie with a bible and some bad news on the brink
聖書といくつかの悪いニュースが瀬戸際に書かれたルビがありました
He said, "It's not too far now I think"
彼は言った、「もうそう遠くないと思うよ」
We came down from the trees, singing
私たちは歌いながら木から降りてきました
We came down from the trees
私たちは木から降りてきました
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose You got to lose
あなたは負けなければなりません、あなたは負けなければなりません
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose You got to lose
あなたは負けなければなりません、あなたは負けなければなりません
SECOND VERSE
第 2 節
When darkness fell it held the rain like water in my shaking hand
闇が落ちたとき、震える手に水のように雨が降り注いだ
With no one there to lead the walk
散歩を先導してくれる人がいないので
And so the night was getting dirty and I begged the lord for mercy
それで夜が汚れてきたので私は主に慈悲を乞いました
And He said, "Oh, so now you wanna talk?"
そして彼は言いました、「ああ、それで、話したいですか？」
Found myself in a garden of Eden just as the sun began to rise
太陽が昇り始めた頃、自分はエデンの園にいることに気づきました
And we sipped red wine with our lips upon the vine
そして私たちはブドウの木に唇を当てて赤ワインを飲みました
And our bodies got tangled in the night
そして私たちの体は夜に絡まってしまいました
We came down from the trees, singing
私たちは歌いながら木から降りてきました
We came down from the trees
私たちは木から降りてきました
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose You got to lose
あなたは負けなければなりません、あなたは負けなければなりません
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose You got to lose
あなたは負けなければなりません、あなたは負けなければなりません
We came down from the trees, swinging from telephone lines
私たちは電話線に揺れながら木から降りてきた
We came down from the trees, singing and telling lies
僕らは木から降りてきて、歌いながら嘘をついた
Like you got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失わなければならないのと同じように
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
You got to lose love if you want to find love
愛を見つけたければ愛を失う必要がある
ENDING (ALTERNATE CHORUS)
エンディング(替えコーラス)
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
You got to lose, you got to lose
負けなきゃいけない、負けなきゃいけない
End on Gb
GBで終了