Got to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

GOT TO LOSE - Hollerado
MOET VERLIEZEN - Hollerado
Here's a great track from Hollerado's 2009 album Record in a Bag, released for free on
Hier is een geweldig nummer van Hollerado's album Record in a Bag uit 2009, gratis uitgebracht op
website (www.hollerado.com).
website (www.hollerado.com).
Sunday morn has a-broken
Zondagochtend is het gebroken
Like a whip on my back
Als een zweep op mijn rug
And we still have not spoken
En we hebben nog steeds niet gesproken
Since the day that I left
Sinds de dag dat ik vertrok
Gb5 (let ring)
Gb5 (laat rinkelen)
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
ALTERNATE CHORUS
AFWISSELEND KOOR
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
FIRST VERSE
EERSTE VERSE
Train pulled into some kinda burned out town
De trein reed een soort uitgebrande stad binnen
I was aching like a half past dead
Ik had pijn alsof ik half dood was
There was a man with a monocle eating pineapple outside
Er was buiten een man met een monocle die ananas aan het eten was
He offered me to trade his ride for head (what?)
Hij bood me aan om zijn ritje in te ruilen voor hoofd (wat?)
How far a walk to town where a bar could be found?
Hoe ver lopen naar de stad waar een bar te vinden is?
I got just enough change for a drink
Ik heb net genoeg wisselgeld voor een drankje
There was a rubbie with a bible and some bad news on the brink
Er was een rubbie met een bijbel en slecht nieuws op de rand
He said, "It's not too far now I think"
Hij zei: 'Het is nu niet zo ver, denk ik'
We came down from the trees, singing
Wij kwamen zingend uit de bomen naar beneden
We came down from the trees
We kwamen uit de bomen
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose You got to lose
Je moet verliezen. Je moet verliezen
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose You got to lose
Je moet verliezen. Je moet verliezen
SECOND VERSE
TWEEDE VERS
When darkness fell it held the rain like water in my shaking hand
Toen het donker werd, hield het de regen als water in mijn trillende hand
With no one there to lead the walk
Zonder dat er iemand is om de wandeling te leiden
And so the night was getting dirty and I begged the lord for mercy
En dus werd de nacht vuil en ik smeekte de heer om genade
And He said, "Oh, so now you wanna talk?"
En Hij zei: "Oh, dus nu wil je praten?"
Found myself in a garden of Eden just as the sun began to rise
Ik bevond mij in een tuin van Eden, net toen de zon opkwam
And we sipped red wine with our lips upon the vine
En we dronken van rode wijn met onze lippen op de wijnstok
And our bodies got tangled in the night
En onze lichamen raakten verstrikt in de nacht
We came down from the trees, singing
Wij kwamen zingend uit de bomen naar beneden
We came down from the trees
We kwamen uit de bomen
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose You got to lose
Je moet verliezen. Je moet verliezen
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose You got to lose
Je moet verliezen. Je moet verliezen
We came down from the trees, swinging from telephone lines
We kwamen uit de bomen naar beneden, slingerend aan telefoonlijnen
We came down from the trees, singing and telling lies
We kwamen uit de bomen, zingend en leugens vertellend
Like you got to lose love if you want to find love
Alsof je liefde moet verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
You got to lose love if you want to find love
Je moet de liefde verliezen als je liefde wilt vinden
ENDING (ALTERNATE CHORUS)
EINDE (AFWISSELEND CHORUS)
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
You got to lose, you got to lose
Je moet verliezen, je moet verliezen
End on Gb
Eindig op GB