Got to Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOT TO LOSE - Hollerado
MUSZĘ PRZEGRAĆ – Hollerado
Here's a great track from Hollerado's 2009 album Record in a Bag, released for free on
Oto wspaniały utwór z albumu Hollerado Record in a Bag z 2009 roku, wydanego bezpłatnie na stronie
website (www.hollerado.com).
stronie internetowej (www.hollerado.com).
Sunday morn has a-broken
Niedzielny poranek się zepsuł
Like a whip on my back
Jak bicz na plecach
And we still have not spoken
I nadal nie rozmawialiśmy
Since the day that I left
Od dnia, w którym odszedłem
Gb5 (let ring)
Gb5 (pozwól dzwonić)
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
ALTERNATE CHORUS
CHÓR ALTERNATYWNY
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
FIRST VERSE
PIERWSZA WERSJA
Train pulled into some kinda burned out town
Pociąg wjechał do jakiegoś spalonego miasta
I was aching like a half past dead
Bolało mnie jak w pół do śmierci
There was a man with a monocle eating pineapple outside
Na zewnątrz stał mężczyzna z monoklem, który jadł ananasa
He offered me to trade his ride for head (what?)
Zaproponował mi zamianę swojej jazdy na głowę (co?)
How far a walk to town where a bar could be found?
Jak daleko do miasta, gdzie znajduje się bar?
I got just enough change for a drink
Mam dość drobnych na drinka
There was a rubbie with a bible and some bad news on the brink
Był tam rubin z Biblią i złe wieści na krawędzi
He said, "It's not too far now I think"
Powiedział: „Myślę, że to już nie jest zbyt daleko”
We came down from the trees, singing
Zeszliśmy z drzew śpiewając
We came down from the trees
Zeszliśmy zza drzew
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose You got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose You got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
SECOND VERSE
DRUGA WERSJA
When darkness fell it held the rain like water in my shaking hand
Kiedy zapadła ciemność, trzymałem deszcz jak wodę w mojej drżącej dłoni
With no one there to lead the walk
Bez nikogo, kto mógłby poprowadzić spacer
And so the night was getting dirty and I begged the lord for mercy
I tak noc się zrobiła brudna i błagałam Pana o litość
And He said, "Oh, so now you wanna talk?"
A On powiedział: „Och, więc teraz chcesz porozmawiać?”
Found myself in a garden of Eden just as the sun began to rise
Znalazłem się w ogrodzie Eden, gdy słońce zaczęło wschodzić
And we sipped red wine with our lips upon the vine
I popijaliśmy czerwone wino, dotykając ustami winorośli
And our bodies got tangled in the night
A nasze ciała poplątały się w nocy
We came down from the trees, singing
Zeszliśmy z drzew śpiewając
We came down from the trees
Zeszliśmy zza drzew
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose You got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose You got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
We came down from the trees, swinging from telephone lines
Zeszliśmy z drzew, huśtając się na liniach telefonicznych
We came down from the trees, singing and telling lies
Zeszliśmy z drzew, śpiewając i opowiadając kłamstwa
Like you got to lose love if you want to find love
Tak jakbyś musiał stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
You got to lose love if you want to find love
Musisz stracić miłość, jeśli chcesz ją znaleźć
ENDING (ALTERNATE CHORUS)
ZAKOŃCZENIE (CHORUS ALTERNATYWNY)
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
You got to lose, you got to lose
Musisz przegrać, musisz przegrać
End on Gb
Koniec na Gb