Got to Lose Letras Tradução em Português

GOT TO LOSE - Hollerado
TENHO QUE PERDER - Hollerado
Here's a great track from Hollerado's 2009 album Record in a Bag, released for free on
Aqui está uma ótima faixa do álbum Record in a Bag de Hollerado de 2009, lançada gratuitamente em
website (www.hollerado.com).
site (www.hollerado.com).
Sunday morn has a-broken
A manhã de domingo foi quebrada
Like a whip on my back
Como um chicote nas minhas costas
And we still have not spoken
E ainda não falamos
Since the day that I left
Desde o dia em que parti
Gb5 (let ring)
Gb5 (deixe tocar)
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
ALTERNATE CHORUS
REFRÃO ALTERNATIVO
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
FIRST VERSE
PRIMEIRO VERSÍCULO
Train pulled into some kinda burned out town
Trem parou em alguma cidade queimada
I was aching like a half past dead
Eu estava doendo como um morto e meio
There was a man with a monocle eating pineapple outside
Havia um homem com um monóculo comendo abacaxi lá fora
He offered me to trade his ride for head (what?)
Ele me ofereceu para trocar sua carona pela cabeça (o quê?)
How far a walk to town where a bar could be found?
Qual a distância a pé até a cidade onde um bar pode ser encontrado?
I got just enough change for a drink
Eu tenho troco suficiente para uma bebida
There was a rubbie with a bible and some bad news on the brink
Havia um lixo com uma Bíblia e algumas más notícias à beira
He said, "It's not too far now I think"
Ele disse: "Não é muito longe agora, eu acho"
We came down from the trees, singing
Descemos das árvores, cantando
We came down from the trees
Descemos das árvores
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose You got to lose
Você tem que perder Você tem que perder
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose You got to lose
Você tem que perder Você tem que perder
SECOND VERSE
SEGUNDO VERSÍCULO
When darkness fell it held the rain like water in my shaking hand
Quando a escuridão caiu, segurou a chuva como água na minha mão trêmula
With no one there to lead the walk
Sem ninguém lá para liderar a caminhada
And so the night was getting dirty and I begged the lord for mercy
E então a noite estava ficando suja e eu implorei ao Senhor por misericórdia
And He said, "Oh, so now you wanna talk?"
E Ele disse: “Oh, então agora você quer conversar?”
Found myself in a garden of Eden just as the sun began to rise
Me encontrei em um jardim do Éden assim que o sol começou a nascer
And we sipped red wine with our lips upon the vine
E bebemos vinho tinto com os lábios na videira
And our bodies got tangled in the night
E nossos corpos ficaram emaranhados durante a noite
We came down from the trees, singing
Descemos das árvores, cantando
We came down from the trees
Descemos das árvores
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose You got to lose
Você tem que perder Você tem que perder
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose You got to lose
Você tem que perder Você tem que perder
We came down from the trees, swinging from telephone lines
Descemos das árvores, balançando nas linhas telefônicas
We came down from the trees, singing and telling lies
Descemos das árvores, cantando e contando mentiras
Like you got to lose love if you want to find love
Como se você tivesse que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
You got to lose love if you want to find love
Você tem que perder o amor se quiser encontrar o amor
ENDING (ALTERNATE CHORUS)
FINALIZAÇÃO (REFRÃO ALTERNATIVO)
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
You got to lose, you got to lose
Você tem que perder, você tem que perder
End on Gb
Terminar em Gb