Got to Lose Versuri Traducere în Română

GOT TO LOSE - Hollerado
TREBUIE DE PIERD - Hollerado
Here's a great track from Hollerado's 2009 album Record in a Bag, released for free on
Iată o piesă grozavă din albumul Record in a Bag din 2009 al lui Hollerado, lansat gratuit pe
website (www.hollerado.com).
site-ul web (www.hollerado.com).
Sunday morn has a-broken
Duminică dimineața s-a rupt
Like a whip on my back
Ca un bici pe spatele meu
And we still have not spoken
Și încă nu am vorbit
Since the day that I left
Din ziua în care am plecat
Gb5 (let ring)
Gb5 (să sune)
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
ALTERNATE CHORUS
COR ALTERNAT
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
FIRST VERSE
PRIMUL VERIT
Train pulled into some kinda burned out town
Trenul a intrat într-un oraș oarecum ars
I was aching like a half past dead
Mă durea ca mort și jumătate
There was a man with a monocle eating pineapple outside
Era un bărbat cu un monoclu care mânca ananas afară
He offered me to trade his ride for head (what?)
Mi-a oferit să schimb cursa cu cap (ce?)
How far a walk to town where a bar could be found?
Cât de departe este o plimbare până la oraș unde se putea găsi un bar?
I got just enough change for a drink
Am primit suficientă schimbă pentru o băutură
There was a rubbie with a bible and some bad news on the brink
Era un rubine cu o biblie și niște vești proaste pe marginea pragului
He said, "It's not too far now I think"
El a spus: „Nu e prea departe acum cred”
We came down from the trees, singing
Am coborât din copaci, cântând
We came down from the trees
Am coborât din copaci
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose You got to lose
Trebuie să pierzi Trebuie să pierzi
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose You got to lose
Trebuie să pierzi Trebuie să pierzi
SECOND VERSE
AL DOILEA SVIT
When darkness fell it held the rain like water in my shaking hand
Când s-a lăsat întunericul, a ținut ploaia ca apa în mâna mea tremurândă
With no one there to lead the walk
Fără nimeni acolo care să conducă mersul
And so the night was getting dirty and I begged the lord for mercy
Așa că noaptea se murdărea și l-am implorat milă pe domnul
And He said, "Oh, so now you wanna talk?"
Și El a spus: „Oh, deci acum vrei să vorbești?”
Found myself in a garden of Eden just as the sun began to rise
M-am găsit într-o grădină a Edenului exact când soarele începea să răsară
And we sipped red wine with our lips upon the vine
Și am sorbit vin roșu cu buzele pe viță
And our bodies got tangled in the night
Și trupurile noastre s-au încurcat în noapte
We came down from the trees, singing
Am coborât din copaci, cântând
We came down from the trees
Am coborât din copaci
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose You got to lose
Trebuie să pierzi Trebuie să pierzi
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose You got to lose
Trebuie să pierzi Trebuie să pierzi
We came down from the trees, swinging from telephone lines
Am coborât din copaci, legănându-ne de pe liniile telefonice
We came down from the trees, singing and telling lies
Am coborât din copaci, cântând și spunând minciuni
Like you got to lose love if you want to find love
De parcă trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
You got to lose love if you want to find love
Trebuie să pierzi dragostea dacă vrei să găsești dragostea
ENDING (ALTERNATE CHORUS)
Sfârșit (FREN ALTERNAT)
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
You got to lose, you got to lose
Trebuie să pierzi, trebuie să pierzi
End on Gb
Termină pe Gb