Juliette كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Also Chorus):
مقدمة (جوقة أيضا):
Pre-verse: A A Bm/A A A
الآية السابقة: أ أ بم/أ أ أ
Verse:
الآية:
She's got houseplants, To keep her company.
لديها نباتات منزلية، لتحافظ على صحبتها.
I bought her a goldfish She named it after me.
اشتريت لها سمكة ذهبية وسمتها باسمي.
We look at old photographs, Of lovers come and gone
نحن ننظر إلى الصور القديمة، العشاق يأتون ويذهبون
Ask her if it makes her sad She says "son you've got so much to learn."
اسألها إذا كان ذلك يجعلها حزينة، فتقول "يا بني، لديك الكثير لتتعلمه".
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
جولييت أحب الحياة التي أبقيتها على جولييت مبتسمة على فراش الموت
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
جولييت: لديك نعمة فيك، لكن جولييت تدخن سيجارتها الأخيرة
Guitar Fill:
تعبئة الجيتار:
3 is tea time, she puts on patsy cline
3 حان وقت الشاي، وهي ترتدي ملابس باتسي
Cuts the crust off sandwiches and mentions how she don't mind dying
تقطع قشرة السندويشات وتذكر أنها لا تمانع في الموت
Tells stories about Pearl and Earl - Best friends that she once had
تحكي قصصًا عن بيرل وإيرل - أفضل الأصدقاء الذين كانت لديهم من قبل
We do the dishes then she says it's time for bed
نقوم بغسل الأطباق ثم تقول أن وقت النوم قد حان
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
جولييت أحب الحياة التي أبقيتها على جولييت مبتسمة على فراش الموت
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
جولييت: لديك نعمة فيك، لكن جولييت تدخن سيجارتها الأخيرة
Instrumental:
مفيدة:
Pause (~15 secs) then Intro
توقف مؤقت (~ 15 ثانية) ثم مقدمة
Verse: (with Chorus guitar part)
بيت شعر: (مع جزء الغيتار الكورس)
We ate ice cream last night before she slept
لقد تناولنا الآيس كريم الليلة الماضية قبل أن تنام
No plans for breakfast except to read the note she left
لا توجد خطط لتناول الإفطار باستثناء قراءة الملاحظة التي تركتها
Grey and white skies - That day was a blur for me
سماء رمادية وبيضاء - كان ذلك اليوم ضبابيًا بالنسبة لي
She made me promise not to cry, so here is a drink - I drink to thee
لقد وعدتني بعدم البكاء، لذا هذا مشروب - أنا أشربه لك
Chorus, then end with Guitar Fill 2x
الجوقة، ثم تنتهي بملء الجيتار 2x