Juliette 歌詞 日本語訳

Intro (Also Chorus):
イントロ (コーラスとも):
Pre-verse: A A Bm/A A A
プリバース: A A Bm/A A A
Verse:
詩:
She's got houseplants, To keep her company.
彼女は観葉植物を持っています、彼女と一緒にいられるように。
I bought her a goldfish She named it after me.
私は彼女に金魚を買ってあげました。彼女はそれに私の名前を付けました。
We look at old photographs, Of lovers come and gone
私たちは古い写真を見ます、恋人たちの行き来を
Ask her if it makes her sad She says "son you've got so much to learn."
それが悲しいかと彼女に尋ねると、彼女は「息子よ、あなたには学ぶことがたくさんあるのよ」と言います。
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
ジュリエット あなたが守ってくれた命を愛しています ジュリエット 臨終の床で微笑む
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
ジュリエット あなたはまだあなたについて優雅さを持っています ジュリエット 彼女の最後のタバコを吸っています
Guitar Fill:
ギターフィル:
3 is tea time, she puts on patsy cline
3 ティータイムです、彼女はパッツィークラインを着ます
Cuts the crust off sandwiches and mentions how she don't mind dying
サンドイッチの耳を切り取り、死ぬことを気にしないと語る
Tells stories about Pearl and Earl - Best friends that she once had
パールとアールについての物語 - 彼女がかつて持っていた親友 -
We do the dishes then she says it's time for bed
私たちが皿洗いをしたら、彼女はもう寝る時間だと言いました
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
ジュリエット あなたが守ってくれた命を愛しています ジュリエット 臨終の床で微笑む
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
ジュリエット あなたはまだあなたについて優雅さを持っています ジュリエット 彼女の最後のタバコを吸っています
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Pause (~15 secs) then Intro
一時停止 (約 15 秒)、その後イントロ
Verse: (with Chorus guitar part)
Verse：（コーラスギターパート付き）
We ate ice cream last night before she slept
昨夜、彼女が寝る前に私たちはアイスクリームを食べました
No plans for breakfast except to read the note she left
彼女が残したメモを読む以外、朝食の予定はない
Grey and white skies - That day was a blur for me
灰色と白の空 あの日は私にとってぼんやりとしていた
She made me promise not to cry, so here is a drink - I drink to thee
彼女は私に泣かないことを約束させたので、ここに飲み物があります - 私はあなたに飲みます
Chorus, then end with Guitar Fill 2x
コーラス、その後ギターフィル 2x で終了