Juliette Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Also Chorus):
Intro (ook refrein):
Pre-verse: A A Bm/A A A
Voorvers: A A Bm/A A A
Verse:
Vers:
She's got houseplants, To keep her company.
Ze heeft kamerplanten, om haar gezelschap te houden.
I bought her a goldfish She named it after me.
Ik kocht een goudvis voor haar. Ze noemde hem naar mij.
We look at old photographs, Of lovers come and gone
We kijken naar oude foto's, van geliefden die komen en gaan
Ask her if it makes her sad She says "son you've got so much to learn."
Vraag haar of het haar verdrietig maakt. Ze zegt: "zoon, je hebt zoveel te leren."
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
Juliette Houd van het leven dat je Juliette hebt laten lachen op je sterfbed
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
Juliette Je hebt al een gratie over je. Juliette Rookt haar laatste sigaret
Guitar Fill:
Gitaarvulling:
3 is tea time, she puts on patsy cline
3 is theetijd, ze trekt Patsy Cline aan
Cuts the crust off sandwiches and mentions how she don't mind dying
Snijdt de korst van de boterhammen en vertelt dat ze het niet erg vindt om dood te gaan
Tells stories about Pearl and Earl - Best friends that she once had
Vertelt verhalen over Pearl en Earl - de beste vrienden die ze ooit had
We do the dishes then she says it's time for bed
We doen de afwas en dan zegt ze dat het tijd is om naar bed te gaan
Juliette Love the life that you have kept Juliette Smiling on your dying bed
Juliette Houd van het leven dat je Juliette hebt laten lachen op je sterfbed
Juliette You've got a grace about you yet Juliette Smoking her last cigarette
Juliette Je hebt al een gratie over je. Juliette Rookt haar laatste sigaret
Instrumental:
Instrumentaal:
Pause (~15 secs) then Intro
Pauze (~15 seconden) en vervolgens Intro
Verse: (with Chorus guitar part)
Vers: (met Chorus-gitaarpartij)
We ate ice cream last night before she slept
We hebben gisteravond ijs gegeten voordat ze ging slapen
No plans for breakfast except to read the note she left
Geen plannen voor het ontbijt, behalve het briefje lezen dat ze achterliet
Grey and white skies - That day was a blur for me
Grijze en witte luchten - Die dag was een waas voor mij
She made me promise not to cry, so here is a drink - I drink to thee
Ze liet me beloven niet te huilen, dus hier is een drankje - ik drink op jou
Chorus, then end with Guitar Fill 2x
Refrein, en eindig met Guitar Fill 2x