Finding Home Letra Traducción al Español

Web : http://www.holliesmith.co.nz/
Web: http://www.holliesmith.co.nz/
Piano arranged for Acoustic Guitar.
Piano arreglado para guitarra acústica.
Bb - F - Bb - D# - G - c
Sib - Fa - Sib - Re# - Sol - Do
Tablature Notation:
Notación de tablatura:
Chords: (Chords are named as if still in Standard Drop-D Tuning).
Acordes: (Los acordes se nombran como si todavía estuvieran en afinación Drop-D estándar).
(and the notes in Brackets are not always played)
(y las notas entre corchetes no siempre se tocan)
Mb5
Mb5
Intro:
Introducción:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
Verse 1:
Verso 1:
"I created my own truth... and with that all I knew...
"Creé mi propia verdad... y con eso todo lo que supe...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
and I gave it all to you... and...
y te lo di todo... y...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
though I gave you everything... and did all you wanted...
aunque te di todo... e hice todo lo que quisiste...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
now it's gone and i'm done... mmm hmm e ah
Ahora se fue y terminé... mmm hmm e ah
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
m hmmmmmm....."
mmmmmmmmm....."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a |
Verse 2:
Verso 2:
"My protection of promises... and endless escape clauses...
"Mi protección de promesas... y cláusulas de escape interminables...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
need a light... I burn it for you... when...
Necesito una luz... la quemo para ti... cuando...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
you took the only thing from me... that shaped my identity...
me quitaste lo único... que dio forma a mi identidad...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
and now it's gone and i'm done... ohh just...
y ahora se fue y terminé... ohh solo...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
take what you want and let me find my way back home..."
Toma lo que quieras y déjame encontrar el camino de regreso a casa..."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 y a | 1 y 2 y 3 y 4 y
Interlude:
Interludio:
|------>*
|------>*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
|------>*
|------>*
*Note* For simplicity, just bring this beat forward to here. (silly song!)
*Nota* Para simplificar, simplemente trae este ritmo hasta aquí. (¡canción tonta!)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
Verse 3:
Verso 3:
"So now i'm on the back foot... and somehow I deserved it...
"Así que ahora estoy a la defensiva... y de alguna manera me lo merecía...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
i'm in the gutter man it's nothing... and somehow I won it...
Estoy en la cuneta, hombre, no es nada... y de alguna manera lo gané...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
i't not the money, it's no the deal... it's that you don't see...
No es el dinero, no es el trato... es que no ves...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
and you stole my time... and my faith in me... so just...
y me robaste el tiempo... y mi fe en mí... así que...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
take what you want... |---------->let me find my way back...
toma lo que quieras... |---------->déjame encontrar el camino de regreso...
|---------->*
|---------->*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 y a | 1 y 2 y 3 y 4 y un
|---------->*
|---------->*
*Note* Again, just forward 4th beat to 1st beat. (it's easier to follow)
*Nota* Nuevamente, avance del 4º tiempo al 1er tiempo. (es más fácil de seguir)
h o m e... oh yeah etc..."
h o m e... oh sí, etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 y 2 y 3 y 4 y a | 1 y 2 y 3 y 4 y un
"On my way home... etc"
"De camino a casa... etc."
(Repeating 8 more times)
(Repitiendo 8 veces más)
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
1 y 2 y 3 y 4 y a |
Breakdown:
Desglose:
"yeah ...eah etc... "
"Sí...eah, etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4... freely played and slowing to a halt.
1 y a 2 y a 3 y a 4... jugados libremente y desacelerando hasta detenerse.
Verse 4: "so now i'm on the back foot...
Versículo 4: "así que ahora estoy a la defensiva...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
and some how I deserved it... i'm in the gutter
y de alguna manera me lo merecía... estoy en la cuneta
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
man it's nothing and somehow I won it. It's not the money, it's not the
hombre, no es nada y de alguna manera lo gané. No es el dinero, no es el
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
deal it's that you don't see... you stole my time and my
trato es que no ves... me robaste mi tiempo y mi
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
faith in me... so just take what you want...
Confía en mí... así que toma lo que quieras...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a | 1 e y a 2 e y a 3 e y a 4 e y a
help me find my way... back home... "
ayúdame a encontrar mi camino... de regreso a casa..."
1 & a 2 & a 3 & a... played freely and slowing to a finish.
1 & a 2 & a 3 & a... jugado libremente y disminuyendo la velocidad hasta el final.