Finding Home Testo Traduzione Italiana

Web : http://www.holliesmith.co.nz/
Web: http://www.holliesmith.co.nz/
Piano arranged for Acoustic Guitar.
Pianoforte arrangiato per chitarra acustica.
Bb - F - Bb - D# - G - c
Sib - Fa - Sib - Re# - Sol - do
Tablature Notation:
Notazione dell'intavolatura:
Chords: (Chords are named as if still in Standard Drop-D Tuning).
Accordi: (gli accordi vengono nominati come se fossero ancora nell'accordatura Drop-D standard).
(and the notes in Brackets are not always played)
(e le note tra parentesi non vengono sempre suonate)
Mb5
Mb5
Intro:
Introduzione:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
Verse 1:
Verso 1:
"I created my own truth... and with that all I knew...
"Ho creato la mia verità... e con questo tutto quello che sapevo...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and I gave it all to you... and...
e ti ho dato tutto... e...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
though I gave you everything... and did all you wanted...
anche se ti ho dato tutto... e ho fatto tutto quello che volevi...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
now it's gone and i'm done... mmm hmm e ah
ora non c'è più e ho finito... mmm hmm e ah
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
m hmmmmmm....."
mhmmmmmm....."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
Verse 2:
Verso 2:
"My protection of promises... and endless escape clauses...
"La mia protezione delle promesse... e delle infinite clausole di salvaguardia...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
need a light... I burn it for you... when...
ho bisogno di una luce... la brucio per te... quando...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
you took the only thing from me... that shaped my identity...
mi hai preso l'unica cosa... che ha plasmato la mia identità...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and now it's gone and i'm done... ohh just...
e ora non c'è più e ho finito... ohh solo...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
take what you want and let me find my way back home..."
prendi quello che vuoi e lasciami trovare la strada per tornare a casa..."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
Interlude:
Intermezzo:
|------>*
|------>*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
|------>*
|------>*
*Note* For simplicity, just bring this beat forward to here. (silly song!)
*Nota* Per semplicità, porta questo ritmo avanti qui. (canzone stupida!)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
Verse 3:
Verso 3:
"So now i'm on the back foot... and somehow I deserved it...
"Quindi ora sono sulla difensiva... e in qualche modo me lo sono meritato...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
i'm in the gutter man it's nothing... and somehow I won it...
sono nei bassifondi, amico, non è niente... e in qualche modo ho vinto...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
i't not the money, it's no the deal... it's that you don't see...
non sono i soldi, non è questo il problema... è che non vedi...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and you stole my time... and my faith in me... so just...
e mi hai rubato il tempo... e la fiducia in me... quindi...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
take what you want... |---------->let me find my way back...
prendi quello che vuoi... |---------->fammi ritrovare la strada del ritorno...
|---------->*
|---------->*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & un 2 & un 3 & un 4 & a
|---------->*
|---------->*
*Note* Again, just forward 4th beat to 1st beat. (it's easier to follow)
*Nota* Ancora una volta, avanza semplicemente dal 4° movimento al 1° movimento. (è più facile da seguire)
h o m e... oh yeah etc..."
h o m e... oh sì ecc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & un 2 & un 3 & un 4 & a
"On my way home... etc"
"Sto tornando a casa... ecc."
(Repeating 8 more times)
(Ripetendo altre 8 volte)
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
Breakdown:
Ripartizione:
"yeah ...eah etc... "
"sì...sì ecc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4... freely played and slowing to a halt.
1 & a 2 & a 3 & a 4... suonato liberamente e rallentando fino a fermarsi.
Verse 4: "so now i'm on the back foot...
Verso 4: "quindi ora sono sulla difensiva...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and some how I deserved it... i'm in the gutter
e in qualche modo me lo sono meritato... sono nei bassifondi
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
man it's nothing and somehow I won it. It's not the money, it's not the
amico, non è niente e in qualche modo l'ho vinto. Non sono i soldi, non sono i
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
deal it's that you don't see... you stole my time and my
il problema è che non vedi... mi hai rubato il tempo e la mia
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
faith in me... so just take what you want...
credi in me... quindi prendi quello che vuoi...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
help me find my way... back home... "
aiutami a ritrovare la strada... per tornare a casa..."
1 & a 2 & a 3 & a... played freely and slowing to a finish.
1 & a 2 & a 3 & a... suonato liberamente e rallentando fino alla fine.