Finding Home Letras Tradução em Português

Web : http://www.holliesmith.co.nz/
Web: http://www.holliesmith.co.nz/
Piano arranged for Acoustic Guitar.
Piano arranjado para violão.
Bb - F - Bb - D# - G - c
Sib - Fá - Sib - Ré# - Sol - Dó
Tablature Notation:
Notação de tablatura:
Chords: (Chords are named as if still in Standard Drop-D Tuning).
Acordes: (Os acordes são nomeados como se ainda estivessem na afinação padrão Drop-D).
(and the notes in Brackets are not always played)
(e as notas entre colchetes nem sempre são tocadas)
Mb5
Mb5
Intro:
Introdução:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
Verse 1:
Versículo 1:
"I created my own truth... and with that all I knew...
"Eu criei minha própria verdade... e com isso tudo que eu sabia...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and I gave it all to you... and...
e eu dei tudo para você... e...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
though I gave you everything... and did all you wanted...
embora eu tenha te dado tudo... e feito tudo que você queria...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
now it's gone and i'm done... mmm hmm e ah
agora acabou e eu terminei... mmm hmm e ah
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
m hmmmmmm....."
hmmmmmm....."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
Verse 2:
Versículo 2:
"My protection of promises... and endless escape clauses...
"Minha proteção de promessas... e intermináveis cláusulas de escape...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
need a light... I burn it for you... when...
preciso de uma luz... eu queimo para você... quando...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
you took the only thing from me... that shaped my identity...
você tirou de mim a única coisa que moldou minha identidade...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and now it's gone and i'm done... ohh just...
e agora se foi e eu terminei... ohh, apenas...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
take what you want and let me find my way back home..."
pegue o que quiser e deixe-me encontrar o caminho de volta para casa..."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 e 2 e 3 e 4 e
Interlude:
Interlúdio:
|------>*
|------>*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
|------>*
|------>*
*Note* For simplicity, just bring this beat forward to here. (silly song!)
*Nota* Para simplificar, basta trazer esta batida aqui. (música boba!)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
Verse 3:
Versículo 3:
"So now i'm on the back foot... and somehow I deserved it...
"Então agora estou em desvantagem... e de alguma forma eu mereci...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
i'm in the gutter man it's nothing... and somehow I won it...
estou na sarjeta cara, não é nada... e de alguma forma eu ganhei...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
i't not the money, it's no the deal... it's that you don't see...
eu não sou o dinheiro, não é o acordo... é que você não vê...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and you stole my time... and my faith in me... so just...
e você roubou meu tempo... e minha fé em mim... então apenas...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
take what you want... |---------->let me find my way back...
pegue o que quiser... |----------> deixe-me encontrar o caminho de volta...
|---------->*
|---------->*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
|---------->*
|---------->*
*Note* Again, just forward 4th beat to 1st beat. (it's easier to follow)
*Nota* Novamente, apenas avance a 4ª batida para a 1ª batida. (é mais fácil de seguir)
h o m e... oh yeah etc..."
casa... ah, sim, etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um | 1 e um 2 e um 3 e um 4 e um
"On my way home... etc"
"No meu caminho para casa... etc"
(Repeating 8 more times)
(Repetindo mais 8 vezes)
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
1 e um 2 e um 3 e um 4 e um |
Breakdown:
Repartição:
"yeah ...eah etc... "
"sim...eah etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4... freely played and slowing to a halt.
1 e 2 e 3 e 4... tocado livremente e desacelerando até parar.
Verse 4: "so now i'm on the back foot...
Versículo 4: "então agora estou com o pé atrás...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
and some how I deserved it... i'm in the gutter
e de alguma forma eu mereci... estou na sarjeta
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
man it's nothing and somehow I won it. It's not the money, it's not the
cara, não é nada e de alguma forma eu ganhei. Não é o dinheiro, não é o
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
deal it's that you don't see... you stole my time and my
negócio é que você não vê... você roubou meu tempo e meu
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
faith in me... so just take what you want...
acredite em mim... então pegue o que quiser...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e e a 2 e e a 3 e e a 4 e e a
help me find my way... back home... "
me ajude a encontrar meu caminho... de volta para casa..."
1 & a 2 & a 3 & a... played freely and slowing to a finish.
1 & a 2 & a 3 & a... jogado livremente e desacelerando até o final.