Finding Home Versuri Traducere în Română

Web : http://www.holliesmith.co.nz/
Site: http://www.holliesmith.co.nz/
Piano arranged for Acoustic Guitar.
Pian aranjat pentru chitara acustica.
Bb - F - Bb - D# - G - c
Bb - F - Bb - D# - G - c
Tablature Notation:
Notarea tabelară:
Chords: (Chords are named as if still in Standard Drop-D Tuning).
Acorduri: (Acordurile sunt denumite ca și cum ar fi încă în Acordul Standard Drop-D).
(and the notes in Brackets are not always played)
(și notele din paranteze nu sunt întotdeauna redate)
Mb5
Mb5
Intro:
Introducere:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
Verse 1:
Versetul 1:
"I created my own truth... and with that all I knew...
„Mi-am creat propriul adevăr... și cu asta tot ce știam...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
and I gave it all to you... and...
și ți-am dat totul... și...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
though I gave you everything... and did all you wanted...
deși ți-am dat totul... și am făcut tot ce ai vrut...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
now it's gone and i'm done... mmm hmm e ah
acum a dispărut și am terminat... mmm hmm e ah
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
m hmmmmmm....."
hmmmmmm....."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
Verse 2:
Versetul 2:
"My protection of promises... and endless escape clauses...
„Protecția mea față de promisiuni... și clauze de evadare nesfârșite...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
need a light... I burn it for you... when...
am nevoie de o lumină... o ard pentru tine... când...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
you took the only thing from me... that shaped my identity...
mi-ai luat singurul lucru care mi-a modelat identitatea...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
and now it's gone and i'm done... ohh just...
și acum a dispărut și am terminat... ohh doar...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
take what you want and let me find my way back home..."
ia ce vrei și lasă-mă să-mi găsesc drumul înapoi acasă..."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
Interlude:
Interludiu:
|------>*
|------>*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
|------>*
|------>*
*Note* For simplicity, just bring this beat forward to here. (silly song!)
*Notă* Pentru simplitate, aduceți acest ritm mai departe aici. (cântec prost!)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
Verse 3:
Versetul 3:
"So now i'm on the back foot... and somehow I deserved it...
„Deci acum sunt pe piciorul din spate... și cumva l-am meritat...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
i'm in the gutter man it's nothing... and somehow I won it...
Sunt în jgheab, omule, nu e nimic... și cumva l-am câștigat...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
i't not the money, it's no the deal... it's that you don't see...
Eu nu banii, nu e afacerea... este că nu vezi...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
and you stole my time... and my faith in me... so just...
și mi-ai furat timpul... și încrederea în mine... așa că doar...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
take what you want... |---------->let me find my way back...
ia ce vrei... |---------->lasă-mă să-mi găsesc drumul înapoi...
|---------->*
|---------->*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
|---------->*
|---------->*
*Note* Again, just forward 4th beat to 1st beat. (it's easier to follow)
*Notă* Din nou, înainte de a patra bătaie la prima bătaie. (este mai usor de urmarit)
h o m e... oh yeah etc..."
h o m e... oh da etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
"On my way home... etc"
"În drum spre casă... etc"
(Repeating 8 more times)
(Se repetă de încă 8 ori)
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
Breakdown:
Defalcare:
"yeah ...eah etc... "
"da...eah etc..."
1 & a 2 & a 3 & a 4... freely played and slowing to a halt.
1 & a 2 & a 3 & a 4... jucat liber și încetinește până la oprire.
Verse 4: "so now i'm on the back foot...
Versetul 4: „Deci acum sunt pe piciorul din spate...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
and some how I deserved it... i'm in the gutter
și cum am meritat-o... sunt în jgheab
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
man it's nothing and somehow I won it. It's not the money, it's not the
omule, nu e nimic și cumva l-am câștigat. Nu sunt banii, nu sunt
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
deal it's that you don't see... you stole my time and my
treaba e că nu vezi... mi-ai furat timpul și timpul meu
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
faith in me... so just take what you want...
increde in mine... asa ca ia ce vrei...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
help me find my way... back home... "
ajută-mă să-mi găsesc drumul... înapoi acasă..."
1 & a 2 & a 3 & a... played freely and slowing to a finish.
1 & a 2 & a 3 & a... jucat liber și încetinind până la final.