Giving It Up for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Though I'm young and cynical
على الرغم من أنني شاب وساخر
It's not my only crime
إنها ليست جريمتي الوحيدة
I've been stealing all your cigarettes
لقد سرقت كل سجائرك
To save another dime
لإنقاذ عشرة سنتات أخرى
But in case you haven't noticed I just gave them all away
لكن في حال لم تكن لاحظت فقد أعطيتهم جميعًا بعيدًا
(Chorus)
(جوقة)
Tell me what do you think of me now
أخبرني ما رأيك بي الآن؟
That I've traded all my armor for a crown
أنني قمت باستبدال كل درعي مقابل التاج
Come on what do you do with me now
هيا ماذا تفعل معي الآن
that I've taken down the mirror on the wall
أنني قمت بإنزال المرآة على الحائط
and the sweet rain is ready to fall
والمطر الحلو جاهز للسقوط
I'm giving it up for you, ohh
أنا أتخلى عنها من أجلك، أوه
I'm giving it up for you
أنا أتخلى عنها من أجلك
Well I take a lot of medicine
حسناً، أنا أتناول الكثير من الأدوية
I don't really need
لا أحتاج حقا
I was drinking at eleven
كنت أشرب في الحادية عشرة
Getting high at seventeen
الحصول على ارتفاع في السابعة عشرة
So now I don't appreciate the taste of expensive wine
والآن أنا لا أقدر طعم النبيذ باهظ الثمن
no
لا
(Chorus)
(جوقة)
Tell me what do you think of me now
أخبرني ما رأيك بي الآن؟
That I've traded all my armor for a crown
أنني قمت باستبدال كل درعي مقابل التاج
Come on what do you do with me now
هيا ماذا تفعل معي الآن
that I've taken down the mirror on the wall
أنني قمت بإنزال المرآة على الحائط
and the sweet rain is ready to fall
والمطر الحلو جاهز للسقوط
I'm giving it up for you, ohh
أنا أتخلى عنها من أجلك، أوه
I'm giving it up for you
أنا أتخلى عنها من أجلك
Take your aim like Artemis
خذ هدفك مثل أرتميس
And kill another dove
ويقتل حمامة أخرى
But when your heart becomes a hunter
ولكن عندما يصبح قلبك صيادًا
You may wound your chance to love
قد تجرح فرصتك في الحب
(Chorus)
(جوقة)
Tell me what do you think of me now
أخبرني ما رأيك بي الآن؟
That I've traded all my armor for a crown
أنني قمت باستبدال كل درعي مقابل التاج
Come on what do you do with me now
هيا ماذا تفعل معي الآن
that I've taken down the mirror on the wall
أنني قمت بإنزال المرآة على الحائط
and the sweet rain is ready to fall
والمطر الحلو جاهز للسقوط
I'm giving it up for you, ohh
أنا أتخلى عنها من أجلك، أوه
I'm giving it up for you
أنا أتخلى عنها من أجلك
I'm giving it up for you x4
سأتخلى عنها لك x4
I'm giving it up
أنا أتخلى عنه
(Cut off on B)
(القطع على ب)
Feel free to email me at Kelternative@gmail.com if you have any corrections.
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على Kelternative@gmail.com إذا كان لديك أي تصحيحات.
Enjoy :)
يتمتع :)