Heavy Liedtext Deutsche Übersetzung

By Holly Brook
Von Holly Brook
Intro: (Piano)
Einführung: (Klavier)
Verse 1:
Vers 1:
Now I??ve come to cry
Jetzt bin ich gekommen, um zu weinen
Shed your skin to rest my naked eye
Leg deine Haut ab, um meinem bloßen Auge Ruhe zu gönnen
And criticize
Und kritisieren
All that I implore
Alles, was ich flehe
Seems to be one foot outside that door
Scheint einen Fuß vor der Tür zu sein
Coming between me and waking
Kommt zwischen mich und das Aufwachen
Refrain 1:
Refrain 1:
Underneath the corset of your mystery
Unter dem Korsett deines Geheimnisses
Piece by piece undress you from your history
Ziehe dich Stück für Stück aus deiner Geschichte heraus
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Ich schlafe zurückgezogen in süßer Unordnung
Chorus:
Chor:
You can go heavy on me
Du kannst mich hart belasten
And I will not weigh you down, down, down
Und ich werde dich nicht belasten, belasten, belasten
You can be steady and clean
Sie können stabil und sauber sein
I can take it
Ich kann es ertragen
Heavy on me
Schwer für mich
And I will not weigh you down
Und ich werde dich nicht belasten
Verse 2: (Same as Verse 1)
Vers 2: (Dasselbe wie Vers 1)
Born unto this pride
Geboren zu diesem Stolz
Silence is something you can't hide* (See Below)
Schweigen ist etwas, das man nicht verbergen kann* (siehe unten)
You can't deny us** (See Below)
Sie können uns nichts verweigern** (siehe unten)
Nothing has been said
Es wurde nichts gesagt
Yet so many words have filled my head
Dennoch haben so viele Worte meinen Kopf erfüllt
Now they completely surround me
Jetzt umgeben sie mich vollständig
Refrain 2: (Same as Refrain 2)
Refrain 2: (Dasselbe wie Refrain 2)
Tie the lines of honest conductivity
Binden Sie die Linien ehrlicher Leitfähigkeit
Caught between the center of our gravity
Gefangen zwischen unserem Schwerpunkt
I don't have that much time to burn anymore
Ich habe nicht mehr so viel Zeit zum Brennen
Instrumental:
Instrumental:
Cm ?? G# - Eb ?? Fm (3x)
Cm ?? G# - Es ?? UKW (3x)
Refrain 3:
Refrain 3:
Underneath the corset of your mystery
Unter dem Korsett deines Geheimnisses
Piece by piece undress you from your history
Ziehe dich Stück für Stück aus deiner Geschichte heraus
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Ich schlafe zurückgezogen in süßer Unordnung
Fm ?? Gm ?? C# - Eb
Fm ?? Gm ?? C# - Eb
I......
Ich......
Verse 1 Chords: (Piano)
Vers 1 Akkorde: (Klavier)
Verse 2: Guitar parts
Vers 2: Gitarrenstimmen
Silence is something you can't hide*
Schweigen ist etwas, das man nicht verbergen kann*
You can't deny us**
Du kannst uns nicht verleugnen**
Comments / Suggestion?
Kommentare/Vorschläge?