Heavy Songtekst Nederlandse Vertaling

By Holly Brook
Door Holly Brook
Intro: (Piano)
Inleiding: (Piano)
Verse 1:
Vers 1:
Now I??ve come to cry
Nu ben ik gaan huilen
Shed your skin to rest my naked eye
Schud je huid af om mijn blote oog te laten rusten
And criticize
En bekritiseer
All that I implore
Alles wat ik smeek
Seems to be one foot outside that door
Lijkt één voet buiten die deur te zijn
Coming between me and waking
Komt tussen mij en het ontwaken in
Refrain 1:
Refrein 1:
Underneath the corset of your mystery
Onder het korset van jouw mysterie
Piece by piece undress you from your history
Stuk voor stuk ontdoen van je geschiedenis
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Ik slaap in afzondering in zoete wanorde
Chorus:
refrein:
You can go heavy on me
Je kunt mij zwaar belasten
And I will not weigh you down, down, down
En ik zal je niet zwaar belasten
You can be steady and clean
Je kunt stabiel en schoon zijn
I can take it
Ik kan het aan
Heavy on me
Zwaar voor mij
And I will not weigh you down
En ik zal je niet belasten
Verse 2: (Same as Verse 1)
Vers 2: (Hetzelfde als vers 1)
Born unto this pride
Geboren voor deze trots
Silence is something you can't hide* (See Below)
Stilte is iets dat je niet kunt verbergen* (zie hieronder)
You can't deny us** (See Below)
Je kunt ons niet weigeren** (zie hieronder)
Nothing has been said
Er is niets gezegd
Yet so many words have filled my head
Toch hebben zoveel woorden mijn hoofd gevuld
Now they completely surround me
Nu omringen ze me volledig
Refrain 2: (Same as Refrain 2)
Refrein 2: (Hetzelfde als refrein 2)
Tie the lines of honest conductivity
Bind de lijnen van eerlijke geleidbaarheid
Caught between the center of our gravity
Gevangen tussen het centrum van onze zwaartekracht
I don't have that much time to burn anymore
Ik heb niet zoveel tijd meer om te verbranden
Instrumental:
Instrumentaal:
Cm ?? G# - Eb ?? Fm (3x)
cm ?? G# - Eb ?? FM (3x)
Refrain 3:
Refrein 3:
Underneath the corset of your mystery
Onder het korset van jouw mysterie
Piece by piece undress you from your history
Stuk voor stuk ontdoen van je geschiedenis
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Ik slaap in afzondering in zoete wanorde
Fm ?? Gm ?? C# - Eb
FM ?? Gm ?? C# - Eb
I......
ik......
Verse 1 Chords: (Piano)
Vers 1 Akkoorden: (Piano)
Verse 2: Guitar parts
Vers 2: Gitaarpartijen
Silence is something you can't hide*
Stilte is iets dat je niet kunt verbergen*
You can't deny us**
Je kunt ons niet weigeren**
Comments / Suggestion?
Opmerkingen / suggestie?