Heavy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Holly Brook
Przez Holly Brook
Intro: (Piano)
Wprowadzenie: (fortepian)
Verse 1:
Werset 1:
Now I??ve come to cry
Teraz przyszedłem płakać
Shed your skin to rest my naked eye
Zrzuć swoją skórę, aby dać odpocząć mojemu oku
And criticize
I krytykować
All that I implore
Wszystko o co proszę
Seems to be one foot outside that door
Wygląda na to, że jestem jedną nogą za tymi drzwiami
Coming between me and waking
Pojawia się pomiędzy mną a przebudzeniem
Refrain 1:
Refren 1:
Underneath the corset of your mystery
Pod gorsetem twojej tajemnicy
Piece by piece undress you from your history
Kawałek po kawałku usuwam cię z twojej historii
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Śpię w odosobnieniu w słodkim nieładzie
Chorus:
Chór:
You can go heavy on me
Możesz być dla mnie surowy
And I will not weigh you down, down, down
I nie będę cię obciążać w dół, w dół, w dół
You can be steady and clean
Możesz być stabilny i czysty
I can take it
Mogę to wziąć
Heavy on me
Ciężki dla mnie
And I will not weigh you down
I nie będę Cię obciążać
Verse 2: (Same as Verse 1)
Werset 2: (Tak samo jak werset 1)
Born unto this pride
Urodzony w tej dumie
Silence is something you can't hide* (See Below)
Cisza jest czymś, czego nie możesz ukryć* (patrz poniżej)
You can't deny us** (See Below)
Nie możesz nam odmówić** (patrz poniżej)
Nothing has been said
Nic nie zostało powiedziane
Yet so many words have filled my head
Jednak tak wiele słów wypełniło moją głowę
Now they completely surround me
Teraz otaczają mnie całkowicie
Refrain 2: (Same as Refrain 2)
Refren 2: (Tak samo jak Refren 2)
Tie the lines of honest conductivity
Zawiąż linie uczciwego przewodnictwa
Caught between the center of our gravity
Złapany pomiędzy środkiem naszej ciężkości
I don't have that much time to burn anymore
Nie mam już tyle czasu na spalanie
Instrumental:
Instrumentalny:
Cm ?? G# - Eb ?? Fm (3x)
Cm?? G# - Eb?? FM (3x)
Refrain 3:
Refren 3:
Underneath the corset of your mystery
Pod gorsetem twojej tajemnicy
Piece by piece undress you from your history
Kawałek po kawałku usuwam cię z twojej historii
Cm G# C# Fm ?? Gm ?? G#
Cm G# C# Fm ?? Gm?? G#
I'm sleeping with seclusion in sweet disarray
Śpię w odosobnieniu w słodkim nieładzie
Fm ?? Gm ?? C# - Eb
Fm? Gm?? C# — Eb
I......
ja......
Verse 1 Chords: (Piano)
Zwrotka 1 Akordy: (Fortepian)
Verse 2: Guitar parts
Zwrotka 2: Partie gitarowe
Silence is something you can't hide*
Cisza jest czymś, czego nie możesz ukryć*
You can't deny us**
Nie możesz nam odmówić**
Comments / Suggestion?
Komentarze/sugestie?