Still Love Liedtext Deutsche Übersetzung

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Still Love ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Immer noch Liebe ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A nice song easy to play...
Ein schönes Lied, einfach zu spielen...
you can play the intro and the verse like this:
Sie können das Intro und die Strophe so spielen:
(it's a quite basic riff but it's sound good in my opinion)
(Es ist ein recht einfaches Riff, aber meiner Meinung nach klingt es gut)
Intro: Fm C# x2
Einführung: Fm C# x2
First verse:
Erster Vers:
You drank a bit down
Du hast etwas getrunken
Spilled the rest of it in me
Habe den Rest in mich verschüttet
And that's the minute i let go
Und das ist der Moment, in dem ich loslasse
Your di-re-ction
Ihre Richtung
With the ben-ding of the light
Mit der Biegung des Lichts
If i re-mem-ber it right
Wenn ich mich richtig erinnere
And It carried on just fine
Und es ging ganz gut weiter
But to-night i will cry myself to sleep
Aber heute Nacht werde ich mich in den Schlaf weinen
Chorus:
Chor:
Every rain makes its way into somebody's song
Jeder Regen findet seinen Weg in das Lied von jemandem
As a way to re-lieve the pain
Um den Schmerz zu lindern
This one is calling me out of my shel-ter
Dieser hier ruft mich aus meinem Tierheim
To face the truth
Sich der Wahrheit stellen
But i still love
Aber ich liebe es immer noch
Second verse:
Zweiter Vers:
More than one time
Mehr als einmal
This color has been mine
Diese Farbe gehörte mir
To con-sume the e-ner-gy
Um die E-Energie zu verbrauchen
To be a pain-ter
Maler sein
And cover all the blue
Und bedecke alles Blau
I would give up wanting you
Ich würde es aufgeben, dich zu wollen
But still the morning sun
Aber immer noch die Morgensonne
Will leak into my window when i'm done
Wird in mein Fenster eindringen, wenn ich fertig bin
(chorus)
(Chor)
bridge:
Brücke:
Searching for my intuition
Auf der Suche nach meiner Intuition
Even though i re-cognize
Auch wenn ich es wiedererkenne
M'self in all these silver walls
Ich selbst in all diesen silbernen Wänden
But as i star they all break me down
Aber während ich die Hauptrolle spiele, brechen sie mich alle zusammen
(chorus)
(Chor)
ps: I have some difficulties for the end of the bridge and so corrections are welcome!
PS: Ich habe einige Schwierigkeiten mit dem Ende der Brücke und daher sind Korrekturen willkommen!
please be nice coz it's one of my first tab i've ever made.
Bitte seid nett, denn es ist einer meiner ersten Tabs, die ich je gemacht habe.
enjoy =)
viel Spaß =)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)