Still Love Letra Traducción al Español

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Still Love ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Todavía amor ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A nice song easy to play...
Una linda canción fácil de tocar...
you can play the intro and the verse like this:
puedes tocar la introducción y el verso así:
(it's a quite basic riff but it's sound good in my opinion)
(Es un riff bastante básico pero suena bien en mi opinión)
Intro: Fm C# x2
Introducción: Fm C# x2
First verse:
Primer verso:
You drank a bit down
Bebiste un poco
Spilled the rest of it in me
Derramó el resto en mí
And that's the minute i let go
Y ese es el momento en que lo dejo ir
Your di-re-ction
Tu dirección
With the ben-ding of the light
Con la curvatura de la luz
If i re-mem-ber it right
Si lo recuerdo bien
And It carried on just fine
Y siguió bien
But to-night i will cry myself to sleep
Pero esta noche lloraré hasta quedarme dormido.
Chorus:
Coro:
Every rain makes its way into somebody's song
Cada lluvia se abre paso en la canción de alguien
As a way to re-lieve the pain
Como una forma de aliviar el dolor.
This one is calling me out of my shel-ter
Éste me está llamando a salir de mi refugio.
To face the truth
Para enfrentar la verdad
But i still love
pero todavía amo
Second verse:
Segundo verso:
More than one time
Más de una vez
This color has been mine
este color ha sido mio
To con-sume the e-ner-gy
Para consumir la e-ner-gía
To be a pain-ter
Ser un dolor-ter
And cover all the blue
Y cubrir todo el azul
I would give up wanting you
dejaría de quererte
But still the morning sun
Pero todavía el sol de la mañana
Will leak into my window when i'm done
Se filtrará por mi ventana cuando termine.
(chorus)
(estribillo)
bridge:
puente:
Searching for my intuition
Buscando mi intuición
Even though i re-cognize
Aunque reconozco
M'self in all these silver walls
Yo mismo en todas estas paredes plateadas
But as i star they all break me down
Pero como estrella, todos me derriban
(chorus)
(estribillo)
ps: I have some difficulties for the end of the bridge and so corrections are welcome!
PD: Tengo algunas dificultades para llegar al final del puente, por lo que las correcciones son bienvenidas.
please be nice coz it's one of my first tab i've ever made.
Por favor, sean amables porque es una de las primeras pestañas que hago.
enjoy =)
disfruta =)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)