Still Love Testo Traduzione Italiana

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Still Love ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ancora amore ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A nice song easy to play...
Una bella canzone facile da suonare...
you can play the intro and the verse like this:
puoi suonare l'intro e la strofa in questo modo:
(it's a quite basic riff but it's sound good in my opinion)
(è un riff abbastanza semplice ma suona bene secondo me)
Intro: Fm C# x2
Introduzione: Fam Do# x2
First verse:
Primo verso:
You drank a bit down
Hai bevuto un po'
Spilled the rest of it in me
Ho versato il resto dentro di me
And that's the minute i let go
Ed è stato in quel momento che ho lasciato andare
Your di-re-ction
La tua direzione
With the ben-ding of the light
Con la curvatura della luce
If i re-mem-ber it right
Se lo ricordo bene
And It carried on just fine
E andò avanti proprio bene
But to-night i will cry myself to sleep
Ma stanotte piangerò fino a addormentarmi
Chorus:
Coro:
Every rain makes its way into somebody's song
Ogni pioggia si fa strada nella canzone di qualcuno
As a way to re-lieve the pain
Come un modo per alleviare il dolore
This one is calling me out of my shel-ter
Questo mi sta chiamando fuori dal mio rifugio
To face the truth
Per affrontare la verità
But i still love
Ma amo ancora
Second verse:
Secondo verso:
More than one time
Più di una volta
This color has been mine
Questo colore è stato mio
To con-sume the e-ner-gy
Per consumare l'e-ner-gia
To be a pain-ter
Essere un pittore
And cover all the blue
E copri tutto il blu
I would give up wanting you
Rinuncerei a volerti
But still the morning sun
Ma c'è ancora il sole del mattino
Will leak into my window when i'm done
Perderà nella mia finestra quando avrò finito
(chorus)
(coro)
bridge:
ponte:
Searching for my intuition
Alla ricerca della mia intuizione
Even though i re-cognize
Anche se riconosco
M'self in all these silver walls
Me stesso in tutte queste mura argentate
But as i star they all break me down
Ma mentre recito mi distruggono tutti
(chorus)
(coro)
ps: I have some difficulties for the end of the bridge and so corrections are welcome!
ps: ho qualche difficoltà per la fine del ponte e quindi ben vengano le correzioni!
please be nice coz it's one of my first tab i've ever made.
per favore sii gentile perché è una delle mie prime schede che abbia mai realizzato.
enjoy =)
divertiti =)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)