Still Love Letras Tradução em Português

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Still Love ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ainda amo ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A nice song easy to play...
Uma música bonita e fácil de tocar...
you can play the intro and the verse like this:
você pode tocar a introdução e o verso assim:
(it's a quite basic riff but it's sound good in my opinion)
(é um riff bastante básico, mas soa bem na minha opinião)
Intro: Fm C# x2
Introdução: Fm C# x2
First verse:
Primeiro verso:
You drank a bit down
Você bebeu um pouco
Spilled the rest of it in me
Derramei o resto em mim
And that's the minute i let go
E esse é o minuto em que eu deixo ir
Your di-re-ction
Sua direção
With the ben-ding of the light
Com a curvatura da luz
If i re-mem-ber it right
Se eu me lembrar direito
And It carried on just fine
E continuou muito bem
But to-night i will cry myself to sleep
Mas esta noite eu vou chorar até dormir
Chorus:
Refrão:
Every rain makes its way into somebody's song
Toda chuva entra na música de alguém
As a way to re-lieve the pain
Como forma de aliviar a dor
This one is calling me out of my shel-ter
Este está me chamando para fora do meu abrigo
To face the truth
Para enfrentar a verdade
But i still love
Mas eu ainda amo
Second verse:
Segundo verso:
More than one time
Mais de uma vez
This color has been mine
Essa cor foi minha
To con-sume the e-ner-gy
Para consumir a e-ner-gia
To be a pain-ter
Para ser um pintor
And cover all the blue
E cubra todo o azul
I would give up wanting you
Eu desistiria de querer você
But still the morning sun
Mas ainda assim o sol da manhã
Will leak into my window when i'm done
Vai vazar na minha janela quando eu terminar
(chorus)
(refrão)
bridge:
ponte:
Searching for my intuition
Procurando minha intuição
Even though i re-cognize
Mesmo que eu reconheça
M'self in all these silver walls
Eu mesmo em todas essas paredes prateadas
But as i star they all break me down
Mas enquanto eu estrelo, todos eles me derrubam
(chorus)
(refrão)
ps: I have some difficulties for the end of the bridge and so corrections are welcome!
ps: Estou com algumas dificuldades para o final da ponte e por isso correções são bem vindas!
please be nice coz it's one of my first tab i've ever made.
por favor, seja legal porque é uma das minhas primeiras abas que já fiz.
enjoy =)
aproveite =)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)