Still Love Текст Песни Перевод на Русский

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Still Love ~ Holly Brook ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Все еще люблю ~ Холли Брук ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A nice song easy to play...
Хорошая песня, которую легко играть...
you can play the intro and the verse like this:
вы можете сыграть вступление и куплет следующим образом:
(it's a quite basic riff but it's sound good in my opinion)
(это довольно простой рифф, но, на мой взгляд, он звучит хорошо)
Intro: Fm C# x2
Вступление: Fm C# x2
First verse:
Первый стих:
You drank a bit down
Ты немного выпил
Spilled the rest of it in me
Пролил во мне все остальное.
And that's the minute i let go
И в эту минуту я отпустил
Your di-re-ction
Ваше направление
With the ben-ding of the light
С изгибом света
If i re-mem-ber it right
Если я правильно помню
And It carried on just fine
И это продолжалось очень хорошо
But to-night i will cry myself to sleep
Но сегодня я буду плакать перед сном
Chorus:
Припев:
Every rain makes its way into somebody's song
Каждый дождь проникает в чью-то песню
As a way to re-lieve the pain
Как способ облегчить боль
This one is calling me out of my shel-ter
Этот зовет меня из моего убежища
To face the truth
Чтобы посмотреть правде в глаза
But i still love
Но я все еще люблю
Second verse:
Второй стих:
More than one time
Более одного раза
This color has been mine
Этот цвет был моим
To con-sume the e-ner-gy
Потреблять энергию
To be a pain-ter
Быть художником
And cover all the blue
И покрыть все синее
I would give up wanting you
Я бы отказался от желания тебя
But still the morning sun
Но все же утреннее солнце
Will leak into my window when i'm done
Протечет в мое окно, когда я закончу
(chorus)
(хор)
bridge:
мост:
Searching for my intuition
В поисках своей интуиции
Even though i re-cognize
Хотя я узнаю
M'self in all these silver walls
Я во всех этих серебряных стенах
But as i star they all break me down
Но когда я начинаю, они все меня ломают
(chorus)
(хор)
ps: I have some difficulties for the end of the bridge and so corrections are welcome!
PS: У меня есть некоторые трудности с окончанием моста, поэтому исправления приветствуются!
please be nice coz it's one of my first tab i've ever made.
пожалуйста, будьте любезны, потому что это одна из моих первых вкладок, которые я когда-либо делал.
enjoy =)
наслаждайтесь =)
Jerem (monatiss@yahoo.fr)
Джерем (monatiss@yahoo.fr)