Make It Go Away 歌詞 日本語訳

You know the guy, he found a girl, he graduated
あなたはその男を知っています、彼は女の子を見つけました、そして彼は卒業しました
Living for his family day and night
昼も夜も家族のために生きている
Until the night he made himself deactivated
彼が自分自身を無効にする夜まで
Running far away with that someone
あの人と遠くへ逃げる
It's unfair
不公平だ
They made it all the way there
彼らはそこまでずっとやって来た
Make it go away
それをなくしてください
No way this time it ain't my sorrow
まさか今度は私の悲しみではない
Make it go away
それをなくしてください
All the lines we say, the games we play, it ain't just fair
私たちが言うすべてのセリフ、私たちがプレイするゲーム、それはただ公平ではない
Make me strong today
今日は私を強くしてください
I know the night
私は夜を知っています
I've seen the girls wear nothing but their dreams around
女の子たちが夢だけを身に着けているのを見てきた
Knowing they never come true
それらは決して実現しないことを知っている
I've seen the sky
空を見てきたよ
Did reach up to the stars and all I found was myself lying on the ground
星まで手を伸ばしたけど、見つけたのは地面に横たわる自分だけだった
It's unfair
不公平だ
They made it all the way there
彼らはそこまでずっとやって来た
Make it go away
それをなくしてください
No way this time it ain't my sorrow
まさか今度は私の悲しみではない
Make it go away
それをなくしてください
All the lines we say, the games we play, it ain't just fair
私たちが言うすべてのセリフ、私たちがプレイするゲーム、それはただ公平ではない
Make me strong today
今日は私を強くしてください
And make me believe
そして信じさせて