Psalm 23 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
The Lord is my shepherd
主は私の羊飼いです
I shall not want
欲しくないよ
He makes me lie down
彼は私を横にさせます
In green pastures
緑の牧草地で
He leads me beside the still water
彼は私を静かな水のそばに導いてくれる
He restores my soul
彼は私の魂を回復してくれる
Yes, He restores my soul
はい、彼は私の魂を回復します
(chorus)
(コーラス)
Hallelujah, Holy Father
ハレルヤ、教皇よ
Hallelujah, Amen
ハレルヤ、アーメン
Hallelujah, Holy Father
ハレルヤ、教皇よ
Hallelujah, to the end
ハレルヤ、最後まで
(Verse 2)
(2節)
Even though I walk through the valley
谷を歩いても
of the shadow of death
死の影の
I will fear no evil
私は悪を恐れません
For You are with me, Lord
主よ、あなたは私とともにおられるからです
Thy rod and thy staff comfort me
あなたの杖とあなたの杖が私を慰めます
You comfort me
あなたは私を慰めてくれます
(Bridge)
(橋)
Oh, your goodness and Mercy
ああ、ご慈悲とご慈悲を
Will follow me, will follow me, yeah
私についてきます、私についてきます、ええ
Oh, your goodness and Mercy
ああ、ご慈悲とご慈悲を
Will follow me, Forever
私について来てください、永遠に
i/v1/C/v2/C/B/C/C/
i/v1/C/v2/C/B/C/C/