Another Way Out كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
I wish there was another way out!
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى للخروج!
Voices won't go away,
الأصوات لن تختفي
They stay for days and days,
فيبقون أياماً وأياماً
They say some awful things,
يقولون بعض الأشياء الفظيعة،
Ways to make you fade away.
طرق تجعلك تتلاشى.
I don't think no one's home,
لا أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل
And we're just here alone,
ونحن هنا وحدنا،
I better find you first,
من الأفضل أن أجدك أولاً
before you find the phone!
قبل أن تجد الهاتف!
(CHORUS)
(جوقة)
You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you,
من الأفضل أن تركض، من الأفضل أن تركض، من الأفضل أن تركض، نعم أنا قادم خلفك.
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do,
عندما تنام في الليل، نعم، لا يوجد شيء يمكنك القيام به،
There's no place you can hide, cause I'm coming after you...
لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه، لأنني سألاحقك.
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى لك
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى لك
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
أتمنى أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج (واو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، ووا-أوه)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
أتمنى أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج (واو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، ووا-أوه)
I wish there was another way out
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى للخروج
(VERSE)
(الآية)
You gave up, I'll check and see,
لقد استسلمت، سأتحقق وأرى،
No one cares less than me,
لا أحد يهتم أقل مني،
Dead wrong, I guess you'll be,
مخطئ تمامًا، أعتقد أنك ستكون كذلك،
These voices won't let you leave.
هذه الأصوات لن تسمح لك بالرحيل.
Got you down on bended knee,
لقد جثتك على ركبتك المنحنية،
What should my next weapon be?
ماذا يجب أن يكون سلاحي القادم؟
It's over, you can't breathe,
لقد انتهى الأمر، لا يمكنك التنفس،
Just sleep now, rest in peace.
فقط نم الآن، ارقد بسلام.
(CHORUS)
(جوقة)
Break you down, now put it back together again.
كسرك، الآن أعد تجميعه مرة أخرى.
I'll break you down, now put it back together again.
سأحطمك، والآن أعيد تجميعه مرة أخرى.
Break you down, now put it back together again.
كسرك، الآن أعد تجميعه مرة أخرى.
I'll break you down, now put it back together again.
سأحطمك، والآن أعيد تجميعه مرة أخرى.
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
أتمنى أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج (واو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، ووا-أوه)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
أتمنى أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج (واو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، وو-أوه-أوه، ووا-أوه)
I wish there was another way out
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى للخروج