Another Way Out Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
I wish there was another way out!
Ik wou dat er een andere uitweg was!
Voices won't go away,
Stemmen zullen niet verdwijnen,
They stay for days and days,
Ze blijven dagen en dagen,
They say some awful things,
Ze zeggen vreselijke dingen,
Ways to make you fade away.
Manieren om je te laten vervagen.
I don't think no one's home,
Ik denk niet dat er iemand thuis is,
And we're just here alone,
En we zijn hier alleen,
I better find you first,
Ik kan je beter eerst vinden,
before you find the phone!
voordat je de telefoon vindt!
(CHORUS)
(KOOR)
You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you,
Je kunt maar beter rennen, beter rennen, beter rennen, ja ik kom achter je aan,
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do,
Als je 's nachts slaapt, kun je niets doen
There's no place you can hide, cause I'm coming after you...
Er is geen plek waar je je kunt verstoppen, want ik kom achter je aan...
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
Ik wou dat er een andere manier was voor jou
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
Ik wou dat er een andere manier was voor jou
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Ik wou dat er een andere uitweg was (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Ik wou dat er een andere uitweg was (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out
Ik wou dat er een andere uitweg was
(VERSE)
(VERS)
You gave up, I'll check and see,
Je gaf het op, ik zal het controleren en zien,
No one cares less than me,
Niemand geeft er minder om dan ik,
Dead wrong, I guess you'll be,
Helemaal verkeerd, ik denk dat je dat zult zijn,
These voices won't let you leave.
Deze stemmen laten je niet weggaan.
Got you down on bended knee,
Ik heb je op gebogen knie gezet,
What should my next weapon be?
Wat moet mijn volgende wapen zijn?
It's over, you can't breathe,
Het is voorbij, je kunt niet ademen,
Just sleep now, rest in peace.
Slaap nu maar, rust zacht.
(CHORUS)
(KOOR)
Break you down, now put it back together again.
Breek je af en breng het nu weer in elkaar.
I'll break you down, now put it back together again.
Ik zal je afbreken, en nu weer in elkaar zetten.
Break you down, now put it back together again.
Breek je af en breng het nu weer in elkaar.
I'll break you down, now put it back together again.
Ik zal je afbreken, en nu weer in elkaar zetten.
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Ik wou dat er een andere uitweg was (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Ik wou dat er een andere uitweg was (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out
Ik wou dat er een andere uitweg was