City كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Let's watch it burn
دعونا مشاهدته يحترق
Let's watch it burn, Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهدها تحترق، دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم
horus:
حورس:
Let's watch this city burn
دعونا نشاهد هذه المدينة تحترق
From the skylights on top of the world
من المناور في أعلى العالم
'Til there's nothing left of her
حتى لا يبقى لها شيء
Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم
Verse 1:
الآية 1:
My body doused in ash with two empty cans of gas
كان جسدي مغطى بالرماد بعلبتي غاز فارغتين
The only evidence they have is a police sketch of my mask
الدليل الوحيد الذي لديهم هو رسم تخطيطي لقناعي
And it's hard at times to ask if you can save my heart for last
ومن الصعب أحيانًا أن أسأل ما إذا كان بإمكانك إنقاذ قلبي للأخير
And it's hard to face the facts when the darkness fades to black
ومن الصعب مواجهة الحقائق عندما يتحول الظلام إلى اللون الأسود
It's not just make believe when they make me take a seat
لا يقتصر الأمر على مجرد التصديق عندما يجعلونني أجلس
And they put amphetamines in the air and make me breathe
ووضعوا الأمفيتامينات في الهواء وجعلوني أتنفس
So come on and grab your children, look out for burning buildings
لذا هيا وأمسك بأطفالك، واحذر من المباني المحترقة
And villains who pillage, they're killing by the millions
والأشرار الذين ينهبون، يقتلون بالملايين
And billions of people die for a lost cause
ويموت المليارات من الناس من أجل قضية خاسرة
So now I pray to my nation destroyed under god
والآن أدعو الله أن تدمر أمتي في ظل الله
Pre-horus:
ما قبل حورس:
(It's the end of the world)
(إنها نهاية العالم)
All my battles have been won
لقد تم الفوز بكل معاركي
But the war has just begun
لكن الحرب بدأت للتو
horus:
حورس:
Let's watch this city burn
دعونا نشاهد هذه المدينة تحترق
From the skylights on top of the world
من المناور في أعلى العالم
'Til there's nothing left of her
حتى لا يبقى لها شيء
Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم
Verse 2:
الآية 2:
The city looks so pretty, do you wanna burn it with me?
المدينة تبدو جميلة جدًا، هل تريد أن تحرقها معي؟
'Til the skies bleeds ashes and the fucking skyline crashes
حتى تنزف السماء رمادًا ويتحطم الأفق
They catch us with matches to ignite the flame
يمسكون بنا بأعواد الثقاب لإشعال اللهب
And all the hopes of a youth deemed fucking insane
وكل آمال الشباب تعتبر مجنونة
They say, Take the pill, In god we trust
يقولون خذ الحبة على الله توكلنا
Go and kill, God loves us
اذهبوا واقتلوا، الله يحبنا
As in life as in death
كما في الحياة كما في الموت
Breathing 'til there is no breath
التنفس حتى لا يكون هناك نفس
I will not die in the night but in the light
لن أموت في الليل بل في النور
Of the sun with the ashes of this world in my lungs
من الشمس ورماد هذا العالم في رئتي
But who am I to say let's all just run away
ولكن من أنا لأقول دعونا جميعا نهرب بعيدا
Grab your saints and pray, we're gonna burn this world today.
احضروا قديسيكم وصلوا، سنحرق هذا العالم اليوم.
Pre-horus:
ما قبل حورس:
(Say it's the end of the world)
(قل إنها نهاية العالم)
As in heaven as on earth
كما في السماء كما في الأرض
We've been dead since our birth
لقد كنا أمواتاً منذ ولادتنا
horus:
حورس:
Let's watch it burn
دعونا مشاهدته يحترق
Let's watch it burn
دعونا مشاهدته يحترق
The city looks so pretty,
تبدو المدينة جميلة جدًا،
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
The city looks so pretty
المدينة تبدو جميلة جدا
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
The city looks so pretty
المدينة تبدو جميلة جدا
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
The city looks so pretty
المدينة تبدو جميلة جدا
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
Verse 3:
الآية 3:
We use the trees as torches
نحن نستخدم الأشجار كمشاعل
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
Fill the streets with corpses
ملء الشوارع بالجثث
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
Watch the city fucking bleed
شاهد المدينة تنزف
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
Bring the world to its knees
جعل العالم على ركبتيه
Do you wanna burn it with me?
هل تريد أن تحرقها معي؟
horus:
حورس:
Let's watch this city burn
دعونا نشاهد هذه المدينة تحترق
From the skylights on top of the world
من المناور في أعلى العالم
'Til there's nothing left of her
حتى لا يبقى لها شيء
Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم
Let's watch this city burn
دعونا نشاهد هذه المدينة تحترق
From the skylights on top of the world
من المناور في أعلى العالم
'Til there's nothing left of her
حتى لا يبقى لها شيء
Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم
Outro:
الخاتمة:
Let's watch it burn
دعونا مشاهدته يحترق
Let's watch it burn, Let's watch this city burn the world
دعونا نشاهدها تحترق، دعونا نشاهد هذه المدينة تحرق العالم