City Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Let's watch it burn
Vamos a verlo arder
Let's watch it burn, Let's watch this city burn the world
Miremos cómo arde, veamos cómo esta ciudad quema el mundo
horus:
horus:
Let's watch this city burn
Veamos arder esta ciudad
From the skylights on top of the world
Desde los tragaluces en la cima del mundo
'Til there's nothing left of her
'Hasta que no quede nada de ella
Let's watch this city burn the world
Veamos esta ciudad quemar el mundo.
Verse 1:
Verso 1:
My body doused in ash with two empty cans of gas
Mi cuerpo bañado en cenizas con dos latas de gasolina vacías.
The only evidence they have is a police sketch of my mask
La única prueba que tienen es un boceto policial de mi máscara.
And it's hard at times to ask if you can save my heart for last
Y a veces es difícil preguntar si puedes guardar mi corazón para el final
And it's hard to face the facts when the darkness fades to black
Y es difícil enfrentar los hechos cuando la oscuridad se vuelve negra
It's not just make believe when they make me take a seat
No es sólo una fantasía cuando me hacen tomar asiento
And they put amphetamines in the air and make me breathe
Y ponen anfetaminas en el aire y me hacen respirar.
So come on and grab your children, look out for burning buildings
Así que ven y toma a tus hijos, ten cuidado con los edificios en llamas.
And villains who pillage, they're killing by the millions
Y los villanos que saquean, matan por millones
And billions of people die for a lost cause
Y miles de millones de personas mueren por una causa perdida
So now I pray to my nation destroyed under god
Así que ahora rezo a mi nación destruida bajo Dios.
Pre-horus:
Prehorus:
(It's the end of the world)
(Es el fin del mundo)
All my battles have been won
Todas mis batallas han sido ganadas
But the war has just begun
Pero la guerra acaba de comenzar.
horus:
horus:
Let's watch this city burn
Veamos arder esta ciudad
From the skylights on top of the world
Desde los tragaluces en la cima del mundo
'Til there's nothing left of her
'Hasta que no quede nada de ella
Let's watch this city burn the world
Veamos esta ciudad quemar el mundo.
Verse 2:
Verso 2:
The city looks so pretty, do you wanna burn it with me?
La ciudad se ve tan bonita, ¿quieres quemarla conmigo?
'Til the skies bleeds ashes and the fucking skyline crashes
Hasta que los cielos sangren cenizas y el maldito horizonte se estrelle
They catch us with matches to ignite the flame
Nos pillan con cerillas para encender la llama
And all the hopes of a youth deemed fucking insane
Y todas las esperanzas de un joven considerado jodidamente loco
They say, Take the pill, In god we trust
Dicen, toma la pastilla, en Dios confiamos.
Go and kill, God loves us
Ve y mata, Dios nos ama.
As in life as in death
Tanto en la vida como en la muerte
Breathing 'til there is no breath
Respirando hasta que no haya aliento
I will not die in the night but in the light
No moriré en la noche sino en la luz.
Of the sun with the ashes of this world in my lungs
Del sol con las cenizas de este mundo en mis pulmones
But who am I to say let's all just run away
Pero, ¿quién soy yo para decir que huyamos todos?
Grab your saints and pray, we're gonna burn this world today.
Toma a tus santos y ora, hoy vamos a quemar este mundo.
Pre-horus:
Prehorus:
(Say it's the end of the world)
(Di que es el fin del mundo)
As in heaven as on earth
Tanto en el cielo como en la tierra
We've been dead since our birth
Hemos estado muertos desde nuestro nacimiento.
horus:
horus:
Let's watch it burn
Vamos a verlo arder
Let's watch it burn
Vamos a verlo arder
The city looks so pretty,
La ciudad se ve tan bonita,
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
The city looks so pretty
La ciudad se ve tan bonita
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
The city looks so pretty
La ciudad se ve tan bonita
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
The city looks so pretty
La ciudad se ve tan bonita
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
Verse 3:
Verso 3:
We use the trees as torches
Usamos los árboles como antorchas.
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
Fill the streets with corpses
Llena las calles de cadáveres
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
Watch the city fucking bleed
Mira la ciudad sangrar
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
Bring the world to its knees
Poner al mundo de rodillas
Do you wanna burn it with me?
¿Quieres quemarlo conmigo?
horus:
horus:
Let's watch this city burn
Veamos arder esta ciudad
From the skylights on top of the world
Desde los tragaluces en la cima del mundo
'Til there's nothing left of her
'Hasta que no quede nada de ella
Let's watch this city burn the world
Veamos esta ciudad quemar el mundo.
Let's watch this city burn
Veamos arder esta ciudad
From the skylights on top of the world
Desde los tragaluces en la cima del mundo
'Til there's nothing left of her
'Hasta que no quede nada de ella
Let's watch this city burn the world
Veamos esta ciudad quemar el mundo.
Outro:
Salida:
Let's watch it burn
Vamos a verlo arder
Let's watch it burn, Let's watch this city burn the world
Miremos cómo arde, veamos cómo esta ciudad quema el mundo