Coming Back Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Coming Back Down - Hollywood Undead
العودة للأسفل - هوليوود أوندد
G D A Bm (or D?)
G D A Bm (أو D؟)
I just can't escape
أنا فقط لا أستطيع الهروب
It's like you're here with me now
يبدو الأمر كما لو كنت هنا معي الآن
But the words you say
ولكن الكلام الذي تقوله
They always seem to fade out
يبدو أنهم دائمًا يتلاشى
Since you been away
منذ أن كنت بعيدا
I'm just a face in the crowd
أنا مجرد وجه في الحشد
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Down in the dirt
أسفل في التراب
With your blood on my hands
بدماءك على يدي
I blacked out
لقد فقدت الوعي
But now I do understand
ولكن الآن أفهم
That you were too good
أنك كنت جيدًا جدًا
For this world so you left it
لهذه الدنيا فتركتها
Everything turned red
تحول كل شيء إلى اللون الأحمر
And then you made an exit
وبعد ذلك قمت بالخروج
I don't even know
أنا لا أعرف حتى
If it was your time
لو كان وقتك
But like all good things
ولكن مثل كل الأشياء الجيدة
That pass you by
هذا يمر بك
It's like a lost soul
انها مثل الروح المفقودة
In the time of need
في وقت الحاجة
It made me grow up fast
لقد جعلني أكبر بسرعة
And put some blood on my knees
ووضع بعض الدم على ركبتي
And you don't even know
وأنت لا تعرف حتى
What's beyond you
ما هو أبعد منك
Thinking you could never die
معتقدًا أنك لا يمكن أن تموت أبدًا
Like you're bullet proof
وكأنك مضاد للرصاص
So I guess you had to leave
لذلك أعتقد أنه كان عليك المغادرة
You were born with wings
لقد ولدت بأجنحة
But you were never happy
ولكنك لم تكن سعيدا أبدا
Til the angels sing
حتى تغني الملائكة
I just can't escape
أنا فقط لا أستطيع الهروب
It's like you're here with me now
يبدو الأمر كما لو كنت هنا معي الآن
But the words you say
ولكن الكلام الذي تقوله
They always seem to fade out
يبدو أنهم دائمًا يتلاشى
Since you been away
منذ أن كنت بعيدا
I'm just a face in the crowd
أنا مجرد وجه في الحشد
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I'm ashes to ashes
أنا رماد إلى رماد
I'm dust to dust
أنا من الغبار إلى الغبار
And when a man
وعندما يكون الرجل
Turns to ashes
يتحول إلى رماد
Forget about love
ننسى الحب
Like the feeling inside you
مثل الشعور الذي بداخلك
With the bottle beside you
مع الزجاجة بجانبك
You both end up empty
كلاكما ينتهي بك الأمر فارغًا
Like an angel just died too
مثل الملاك مات للتو أيضا
I look to the heavens
إنني أنظر إلى السماء
To the sky and the rest
إلى السماء والباقي
I looked inside myself
نظرت داخل نفسي
I felt my heart in my chest
شعرت بقلبي في صدري
Something so point blue
شيء حتى النقطة الزرقاء
There's nothing to say
لا يوجد شيء ليقوله
Some hearts to stay true
بعض القلوب تبقى صادقة
When falling away
عند السقوط
Come lay down beside me
تعال واستلقي بجانبي
What you and I mean
ماذا أقصد أنا وأنت
It's only what I've seen
إنه فقط ما رأيته
It's only just one dream
إنه حلم واحد فقط
Tell my baby I love her
أخبر طفلتي أنني أحبها
And I wish I could hold her
وأتمنى أن أحتويها
It's hard to say goodbye
من الصعب أن نقول وداعا
When you know that it's over
عندما تعلم أن الأمر قد انتهى
I just can't escape
أنا فقط لا أستطيع الهروب
It's like you're here with me now
يبدو الأمر كما لو كنت هنا معي الآن
But the words you say
ولكن الكلام الذي تقوله
They always seem to fade out
يبدو أنهم دائمًا يتلاشى
Since you been away
منذ أن كنت بعيدا
I'm just a face in the crowd
أنا مجرد وجه في الحشد
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Know you're coming back
فاعلم أنك عائد
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Know you're coming back
فاعلم أنك عائد
I know you're coming back down (down)
أعلم أنك ستعود للأسفل (للأسفل)
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Know you're coming back
فاعلم أنك عائد
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Know you're coming back
فاعلم أنك عائد
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل
I just can't escape
أنا فقط لا أستطيع الهروب
It's like you're here with me now
يبدو الأمر كما لو كنت هنا معي الآن
But the words you say
ولكن الكلام الذي تقوله
They always seem to fade out
يبدو أنهم دائمًا يتلاشى
Since you been away
منذ أن كنت بعيدا
I'm just a face in the crowd
أنا مجرد وجه في الحشد
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
Someday, someday
يوما ما، يوما ما
I know you're coming back
أعلم أنك ستعود
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد
I know you're coming back down
أعلم أنك ستعود للأسفل