Coming Back Down 歌詞 日本語訳

Coming Back Down - Hollywood Undead
カミング・バック・ダウン - ハリウッド・アンデッド
G D A Bm (or D?)
G D A Bm (それとも D?)
I just can't escape
ただ逃げられない
It's like you're here with me now
まるであなたが私と一緒にここにいるようです
But the words you say
でもあなたが言う言葉は
They always seem to fade out
彼らはいつもフェードアウトしてしまうようだ
Since you been away
あなたが離れてから
I'm just a face in the crowd
私は群衆の中の単なる顔です
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Down in the dirt
土の中に
With your blood on my hands
あなたの血が私の手についたまま
I blacked out
私はブラックアウトしました
But now I do understand
でも今なら分かります
That you were too good
あなたが良すぎたということ
For this world so you left it
この世界のためにあなたは去った
Everything turned red
全てが真っ赤になった
And then you made an exit
そしてあなたは出口を作りました
I don't even know
私も知りません
If it was your time
あなたの時間だったら
But like all good things
しかし、すべての良いことと同じように、
That pass you by
それはあなたを通り過ぎます
It's like a lost soul
まるで失われた魂のようだ
In the time of need
必要なときに
It made me grow up fast
そのおかげで私は早く成長しました
And put some blood on my knees
そして膝に血を流した
And you don't even know
そしてあなたも知りません
What's beyond you
あなたを超えたものは何ですか
Thinking you could never die
決して死ぬことはできないと考える
Like you're bullet proof
まるで防弾みたいに
So I guess you had to leave
だからあなたは去らなければならなかったと思います
You were born with wings
あなたは翼を持って生まれてきました
But you were never happy
でもあなたは決して幸せではなかった
Til the angels sing
天使が歌うまで
I just can't escape
ただ逃げられない
It's like you're here with me now
まるであなたが私と一緒にここにいるようです
But the words you say
でもあなたが言う言葉は
They always seem to fade out
彼らはいつもフェードアウトしてしまうようだ
Since you been away
あなたが離れてから
I'm just a face in the crowd
私は群衆の中の単なる顔です
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I'm ashes to ashes
私は灰になりました
I'm dust to dust
私は塵から塵です
And when a man
そして、男性のとき
Turns to ashes
灰になる
Forget about love
愛を忘れてください
Like the feeling inside you
あなたの中の感情のように
With the bottle beside you
ボトルをそばに置いて
You both end up empty
結局二人とも空っぽになってしまう
Like an angel just died too
天使も死んだみたいに
I look to the heavens
私は天を仰ぎます
To the sky and the rest
空と残りの部分へ
I looked inside myself
自分の内側を見つめてみた
I felt my heart in my chest
胸の中で自分の心を感じた
Something so point blue
何かとても尖った青
There's nothing to say
言うことは何もありません
Some hearts to stay true
真実であり続けるためのいくつかの心
When falling away
脱落するとき
Come lay down beside me
さあ、私の隣に横になってください
What you and I mean
あなたと私が意味すること
It's only what I've seen
それは私が見たものだけです
It's only just one dream
たったひとつの夢だ
Tell my baby I love her
赤ちゃんに愛していると伝えてください
And I wish I could hold her
そして彼女を抱きしめられたらいいのに
It's hard to say goodbye
さよならを言うのは難しい
When you know that it's over
それが終わったと知ったとき
I just can't escape
ただ逃げられない
It's like you're here with me now
まるであなたが私と一緒にここにいるようです
But the words you say
でもあなたが言う言葉は
They always seem to fade out
彼らはいつもフェードアウトしてしまうようだ
Since you been away
あなたが離れてから
I'm just a face in the crowd
私は群衆の中の単なる顔です
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
One day, one day
ある日、ある日
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Know you're coming back
あなたが戻ってくることを知ってください
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Know you're coming back
あなたが戻ってくることを知ってください
I know you're coming back down (down)
あなたが戻ってくるのはわかっています（下がっています）
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Know you're coming back
あなたが戻ってくることを知ってください
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Know you're coming back
あなたが戻ってくることを知ってください
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています
I just can't escape
ただ逃げられない
It's like you're here with me now
まるであなたが私と一緒にここにいるようです
But the words you say
でもあなたが言う言葉は
They always seem to fade out
彼らはいつもフェードアウトしてしまうようだ
Since you been away
あなたが離れてから
I'm just a face in the crowd
私は群衆の中の単なる顔です
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
Someday, someday
いつか、いつか
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
One day, one day
ある日、ある日
I know you're coming back down
あなたが戻ってくるのは知っています