Levitate 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
J-og
ジョーグ
Can't stop I need some help
Can't stop I need some help
f**k you I'm by myself
くたばれ、私は一人です
Is it a truth or lie?
それは真実ですか、それとも嘘ですか?
It's what you can't deny
それはあなたが否定できないことです
'Cause it's the way you think
それはあなたの考え方だから
Mixed with the pills and drink
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
本来のあなたに戻された
Float up 'til you're close to God
神に近づくまで浮かんでください
You know that hiding ain't gonna keep you safe
隠れていても安全は保てないことはわかっているでしょう
Because the tears on your face
あなたの顔に涙が浮かんでいるから
They leak and leave a trace
漏れて跡が残る
So just when you think that true love's begun
本当の愛が始まったと思ったそのとき
It goes off at any second just like a loaded gun
弾を込めた銃のように今にも発砲する
anny
アニー
You know I can take you straight to heaven if you let me
あなたが許してくれたら、私はあなたを天国にまっすぐ連れて行ってあげることができるでしょう
You know I, I can make your body levitate if you let me
ご存知の通り、させていただければあなたの体を浮遊させることができます
You know that I, can make your body levitate le-levitate
あなたは私があなたの体を浮遊させることができることを知っています、le-levitate
I can make your body levitate le-levitate (You know)
私はあなたの体を空中浮遊させることができます (ご存知のとおり)
J3t
J3t
Can't stop the feeling
気持ちを止められない
High as a ceiling
天井のように高い
I got the money who's f**king dealing
私はお金を持っています、誰が取引しているのですか
I feel the heat like the barrel of a gun
銃口のような熱を感じる
I forgot the last time I saw the sun
最後に太陽を見たのはいつだったか忘れてしまった
I've got this disease
私はこの病気にかかっている
It's digging deeper in me
それは私の中でさらに深く掘り下げられています
It's like my mind is leaving
まるで心が離れていくような
But my heart keeps beating
でも私の心は鼓動し続けている
So I'll paint the walls red drip from the nose
だから鼻から滴る滴を赤く壁に塗ろう
But where it goes nobody really knows
しかし、それがどこに行くのかは誰も知りません
Hit the bottle and she's gonna follow
ボトルを叩けば彼女も追いかけてくる
I fall asleep there ain't no tomorrow
私は眠りに落ちます、明日はありません
Gone too far noone can save me
行き過ぎてしまったので誰も私を救えない
Who needs you when I've got my baby
私が赤ちゃんを産んだとき、誰があなたを必要とするのですか
My baby is beautiful she loves me true
私のベイビーは美しい、彼女は私を心から愛している
And if she dies I hope I die too
そして彼女が死んだら私も死ねばいいのに
anny
アニー
You know I can take you straight to heaven if you let me
あなたが許してくれたら、私はあなたを天国にまっすぐ連れて行ってあげることができるでしょう
You know I, I can make your body levitate if you let me
ご存知の通り、させていただければあなたの体を浮遊させることができます
You know that I, can make your body levitate le-levitate
あなたは私があなたの体を浮遊させることができることを知っています、le-levitate
I can make your body levitate le-levitate (You know)
私はあなたの体を空中浮遊させることができます (ご存知のとおり)
harlie Scene
ハーリーシーン
I put down another sack of them
私はそれらのもう一つの袋を置きました
Then it's straight back to the flask again
その後、再びフラスコに戻ります
I can't help stop what's happening
起こっていることを止めずにはいられない
On the wrong track yeah, I'm back again
On the wrong track yeah, I'm back again
Up sh*t's creek and I'm paddling
Up sh*t's creek and I'm paddling
Blacked out room and I'm travelling
Blacked out room and I'm travelling
Good ideas I'm lacking them
Good ideas I'm lacking them
I'm too f**ked up now I'm babbling
I'm too f**ked up now I'm babbling
Wonder how to fix these damages
Wonder how to fix these damages
All these god damn damages
All these god damn damages
Cover myself with bandages
Cover myself with bandages
From all these god damn damages
From all these god damn damages
Wonder how to fix all these damages
Wonder how to fix all these damages
All these goddamn damages
All these goddamn damages
Cover myself with bandages
Cover myself with bandages
From all these god damn damages
From all these god damn damages
anny
アニー
You know I can take you straight to heaven if you let me
あなたが許してくれたら、私はあなたを天国にまっすぐ連れて行ってあげることができるでしょう
You know I, I can make your body levitate if you let me
ご存知の通り、させていただければあなたの体を浮遊させることができます
You know that I, can make your body levitate le-levitate
あなたは私があなたの体を浮遊させることができることを知っています、le-levitate
I can make your body levitate le-levitate (You know)
私はあなたの体を空中浮遊させることができます (ご存知のとおり)