Levitate Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
J-og
J-og
Can't stop I need some help
Ik kan niet stoppen, ik heb hulp nodig
f**k you I'm by myself
f**k you, ik ben alleen
Is it a truth or lie?
Is het een waarheid of een leugen?
It's what you can't deny
Het is wat je niet kunt ontkennen
'Cause it's the way you think
Omdat het de manier is waarop je denkt
Mixed with the pills and drink
Gemengd met de pillen en drank
Brought back to the way you are
Teruggebracht naar hoe je bent
Float up 'til you're close to God
Zweef omhoog tot je dicht bij God bent
You know that hiding ain't gonna keep you safe
Je weet dat verstoppen je niet veilig zal houden
Because the tears on your face
Omdat de tranen op je gezicht staan
They leak and leave a trace
Ze lekken en laten een spoor achter
So just when you think that true love's begun
Dus net als je denkt dat de ware liefde is begonnen
It goes off at any second just like a loaded gun
Het kan elk moment afgaan, net als een geladen pistool
anny
Annie
You know I can take you straight to heaven if you let me
Je weet dat ik je regelrecht naar de hemel kan brengen als je mij dat toestaat
You know I, I can make your body levitate if you let me
Je kent mij, ik kan je lichaam laten zweven als je mij dat laat doen
You know that I, can make your body levitate le-levitate
Je weet dat ik je lichaam kan laten zweven
I can make your body levitate le-levitate (You know)
Ik kan je lichaam laten leviteren (weet je)
J3t
J3t
Can't stop the feeling
Ik kan het gevoel niet stoppen
High as a ceiling
Hoog als een plafond
I got the money who's f**king dealing
Ik heb het geld, wie is de koning?
I feel the heat like the barrel of a gun
Ik voel de hitte als de loop van een geweer
I forgot the last time I saw the sun
Ik vergat de laatste keer dat ik de zon zag
I've got this disease
Ik heb deze ziekte
It's digging deeper in me
Het graaft dieper in mij
It's like my mind is leaving
Het is alsof mijn geest weggaat
But my heart keeps beating
Maar mijn hart blijft kloppen
So I'll paint the walls red drip from the nose
Dus ik verf de muren rood, druppel uit de neus
But where it goes nobody really knows
Maar waar het naartoe gaat, weet niemand echt
Hit the bottle and she's gonna follow
Raak de fles en zij zal volgen
I fall asleep there ain't no tomorrow
Ik val in slaap, er is geen morgen
Gone too far noone can save me
Te ver gegaan, niemand kan mij redden
Who needs you when I've got my baby
Wie heeft jou nodig als ik mijn baby heb?
My baby is beautiful she loves me true
Mijn baby is mooi, ze houdt echt van mij
And if she dies I hope I die too
En als zij sterft, hoop ik dat ik ook sterf
anny
Annie
You know I can take you straight to heaven if you let me
Je weet dat ik je regelrecht naar de hemel kan brengen als je mij dat toestaat
You know I, I can make your body levitate if you let me
Je kent mij, ik kan je lichaam laten zweven als je mij dat laat doen
You know that I, can make your body levitate le-levitate
Je weet dat ik je lichaam kan laten zweven
I can make your body levitate le-levitate (You know)
Ik kan je lichaam laten leviteren (weet je)
harlie Scene
harlie scène
I put down another sack of them
Ik heb er nog een zak mee neergezet
Then it's straight back to the flask again
Dan gaat het meteen weer terug naar de fles
I can't help stop what's happening
Ik kan het niet helpen om te stoppen wat er gebeurt
On the wrong track yeah, I'm back again
Op het verkeerde spoor ja, ik ben weer terug
Up sh*t's creek and I'm paddling
De kreek op en ik peddel
Blacked out room and I'm travelling
Verduisterde kamer en ik ben op reis
Good ideas I'm lacking them
Goede ideeën, ik mis ze
I'm too f**ked up now I'm babbling
Ik ben te verdomd nu ik aan het brabbelen ben
Wonder how to fix these damages
Vraag me af hoe deze schade kan worden verholpen
All these god damn damages
Al deze verdomde schade
Cover myself with bandages
Bedek mezelf met verband
From all these god damn damages
Van al deze verdomde schade
Wonder how to fix all these damages
Vraag me af hoe ik al deze schade kan herstellen
All these goddamn damages
Al deze verdomde schade
Cover myself with bandages
Bedek mezelf met verband
From all these god damn damages
Van al deze verdomde schade
anny
Annie
You know I can take you straight to heaven if you let me
Je weet dat ik je regelrecht naar de hemel kan brengen als je mij dat toestaat
You know I, I can make your body levitate if you let me
Je kent mij, ik kan je lichaam laten zweven als je mij dat laat doen
You know that I, can make your body levitate le-levitate
Je weet dat ik je lichaam kan laten zweven
I can make your body levitate le-levitate (You know)
Ik kan je lichaam laten leviteren (weet je)