Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab,but this is accurate.The other one was great,but I'm kinda
Dit is mijn eerste tabblad, maar dit klopt. De andere was geweldig, maar ik ben een beetje
picky.I just hate having tabs without lyrics.
kieskeurig. Ik haat het om tabbladen zonder tekst te hebben.
Anyways,no capo needed,standard tuning,and strumming pattern is up to you.Enjoy :)
Hoe dan ook, geen capo nodig, standaard afstemming en tokkelpatroon is aan jou. Geniet ervan :)
horus
horus
:Charlie Scene
: Charlie-scène
I don't mind,no I don't mind,I don't mind the rain.
Ik vind het niet erg, nee ik vind het niet erg, ik vind de regen niet erg.
Simple things and subtleties,they always stay the same.
Simpele dingen en subtiliteiten, ze blijven altijd hetzelfde.
I don't mind,that I don't mind,no I don't mind the rain,
Ik vind het niet erg, dat ik het niet erg vind, nee, ik vind de regen niet erg,
Like a widow's heart,we'll fall apart,but never fade away.
Net als het hart van een weduwe zullen we uit elkaar vallen, maar nooit vervagen.
(Fade away)
(Vervagen)
:Johnny 3 Tears
:Johnny 3 Tranen
(If you don't want to re-learn this all choppy like,it's just the intro.Every
(Als je dit niet allemaal schokkerig opnieuw wilt leren, het is gewoon de intro. Elke
transaction is just the switching of the frets)
transactie is slechts het wisselen van de frets)
Told like a child do you know where I came from?
Verteld als een kind: weet je waar ik vandaan kom?
No I don't, but I'm singing all the same songs.
Nee, dat doe ik niet, maar ik zing allemaal dezelfde liedjes.
I'm alone, and you're looking for your anyone.
Ik ben alleen, en jij zoekt iemand voor jou.
Does it hurt just to know that it's all gone?
Doet het pijn om te weten dat het allemaal weg is?
I can feel the pain in the words that you say.
Ik voel de pijn in de woorden die je zegt.
Hidden in the letters that were written to no name.
Verborgen in de brieven die zonder naam zijn geschreven.
Let me be the hands that you hold to your face.
Laat mij de handen zijn die je tegen je gezicht houdt.
Cause I'd give it all up if I could take it away.
Want ik zou het allemaal opgeven als ik het weg kon nemen.
Buried in red, white, and a side of some blue.
Begraven in rood, wit en een kant van wat blauw.
Some will die too late, and somebody too soon.
Sommigen zullen te laat sterven, en iemand te vroeg.
If he could come back, we'll see what it cost him.
Als hij terug kon komen, zullen we zien wat het hem gekost heeft.
We had to lose it all, just to know that we lost one.
We moesten alles verliezen, alleen maar om te weten dat we er één verloren hadden.
Hi, I am just a shape in the shadow of greats.
Hallo, ik ben slechts een vorm in de schaduw van de groten.
Hi, I am just a voice in the choir of saints.
Hallo, ik ben slechts een stem in het heiligenkoor.
Oh, all the souls that nobody could save.
Oh, alle zielen die niemand kon redden.
And just like a light, we faded away.
En net als een licht vervaagden we.
horus
horus
:Charlie Scene
: Charlie-scène
I don't mind,no I don't mind,I don't mind the rain.
Ik vind het niet erg, nee ik vind het niet erg, ik vind de regen niet erg.
Simple things and subtleties,they always stay the same.
Simpele dingen en subtiliteiten, ze blijven altijd hetzelfde.
I don't mind,that I don't mind,no I don't mind the rain,
Ik vind het niet erg, dat ik het niet erg vind, nee, ik vind de regen niet erg,
Like a widow's heart,we'll fall apart,but never fade away.
Net als het hart van een weduwe zullen we uit elkaar vallen, maar nooit vervagen.
anny
Annie
(Intro tab)
(tabblad Intro)
(Fade away,As I fade away,away,away.)
(Vervagen, terwijl ik vervaag, weg, weg.)
:Charlie Scene
: Charlie-scène
If I could take it all back.
Als ik het allemaal terug kon nemen.
Before the flags were forced to wave at half mast.
Voordat de vlaggen noodgedwongen halfstok moesten zwaaien.
That was long before my heart became black.
Dat was lang voordat mijn hart zwart werd.
There's no way to make it change or go back.
Er is geen manier om het te veranderen of terug te gaan.
You know that some of us grow old, with no home.
Je weet dat sommigen van ons oud worden, zonder huis.
Some of us die in a cold house, with no hope.
Sommigen van ons sterven in een koud huis, zonder hoop.
Still surrounded by the people you don't know, so don't go.
Nog steeds omringd door mensen die je niet kent, dus ga niet.
Cause once it's over the time fades your photo.
Want als het eenmaal voorbij is, vervaagt je foto.
How many goodbyes can fit in a lifetime?
Hoeveel afscheid kan er in een mensenleven passen?
How many good lies can make it seem alright?
Hoeveel goede leugens kunnen ervoor zorgen dat het goed lijkt?
What do you see when you look into my eyes?
Wat zie je als je in mijn ogen kijkt?
Or in the sky right before you say goodnight?
Of in de lucht vlak voordat je welterusten zegt?
I could be the son that stands beside of your bed.
Ik zou de zoon kunnen zijn die naast je bed staat.
And I could be the voice right inside of your head.
En ik zou de stem in je hoofd kunnen zijn.
I could say goodbye and you know where I went.
Ik zou afscheid kunnen nemen en je weet waar ik heen ben gegaan.
I just wrote a letter that'll never be sent.
Ik heb zojuist een brief geschreven die nooit zal worden verzonden.
horus
horus
:Charlie Scene
: Charlie-scène
I don't mind,no I don't mind,I don't mind the rain.
Ik vind het niet erg, nee ik vind het niet erg, ik vind de regen niet erg.
Simple things and subtleties,they always stay the same.
Simpele dingen en subtiliteiten, ze blijven altijd hetzelfde.
I don't mind,that I don't mind,no I don't mind the rain,
Ik vind het niet erg, dat ik het niet erg vind, nee, ik vind de regen niet erg,
Like a widow's heart,we'll fall apart,but never fade away.
Net als het hart van een weduwe zullen we uit elkaar vallen, maar nooit vervagen.
anny
Annie
(Intro tab)
(tabblad Intro)
Fade away,As I fade away,away,away.
Vervaag, terwijl ik vervaag, weg, weg.
As I fade away,away,away.
Terwijl ik vervaag, weg, weg.
As I fade away,fade away.
Terwijl ik vervaag, vervaag ik.
As I fade away.
Terwijl ik vervaag.
And there you go.Please rate and leave request :)
En daar ga je. Beoordeel en laat het verzoek achter :)