The Diary Liedtext Deutsche Übersetzung

The Diary By Hollywood Undead
Das Tagebuch von Hollywood Undead
Standart Tuning
Standard-Tuning
The whole song played in the same way so i tabbed just part of the first verse and chorus :)
Das ganze Lied spielte sich auf die gleiche Art und Weise, also habe ich nur einen Teil der ersten Strophe und des Refrains getaggt :)
(Chorus)
(Chor)
Cuz I don't wanna be like this,
Weil ich nicht so sein will,
I've been running these streets
Ich bin durch diese Straßen gelaufen
for too long now, I've got nothing,
Schon zu lange habe ich nichts mehr,
that's true, but this song now.
Das stimmt, aber dieses Lied jetzt.
But the further I go,
Aber je weiter ich gehe,
I wanna go home.
Ich möchte nach Hause gehen.
(Verse 1)
(Vers 1)
I fuckin swear that I care,
Ich schwöre, dass es mich interessiert,
but it's hard when you stare into the bottom of a bottle that is empty and bare.
Aber es ist schwer, wenn man auf den Boden einer leeren und nackten Flasche starrt.
Oh my desolate soul, in my desolate home, it's my desolate role, yeah I'm here all alone.
Oh meine trostlose Seele, in meinem trostlosen Zuhause ist das meine trostlose Rolle, ja, ich bin hier ganz allein.
I can't think of a reason to get the fuck out of bed, curtains closed,
Ich kann mir keinen Grund vorstellen, verdammt noch mal aus dem Bett aufzustehen, die Vorhänge geschlossen,
lights are off, am I alive or dead?
Das Licht ist aus, bin ich am Leben oder tot?
I haven't shaved in a week, I always slur when I speak.
Ich habe mich seit einer Woche nicht rasiert, ich spreche immer undeutlich.
Tolerance at it's peak, another fifth just to sleep.
Toleranz auf dem Höhepunkt, noch ein Fünftel nur zum Schlafen.