The Diary 歌詞 日本語訳

The Diary By Hollywood Undead
ハリウッド・アンデッドの日記
Standart Tuning
スタンダードチューニング
The whole song played in the same way so i tabbed just part of the first verse and chorus :)
曲全体が同じように再生されたので、最初のヴァースとコーラスの一部だけをタブにしました:)
(Chorus)
(コーラス)
Cuz I don't wanna be like this,
こんな風にはなりたくないから、
I've been running these streets
私はこれらの通りを走ってきました
for too long now, I've got nothing,
もう長い間、何も持っていないのですが、
that's true, but this song now.
それはそうだけど、今はこの曲。
But the further I go,
しかし、さらに先に進むと、
I wanna go home.
家に帰りたいです。
(Verse 1)
(1節)
I fuckin swear that I care,
私は気にかけていると誓います、
but it's hard when you stare into the bottom of a bottle that is empty and bare.
しかし、空で何もないボトルの底を見つめるのは難しいです。
Oh my desolate soul, in my desolate home, it's my desolate role, yeah I'm here all alone.
ああ、私の荒廃した魂よ、私の荒涼とした家で、それが私の荒涼とした役割です、そう、私はここに一人でいます。
I can't think of a reason to get the fuck out of bed, curtains closed,
カーテンを閉めたままベッドから起き出す理由が思いつかない
lights are off, am I alive or dead?
電気が消えている、私は生きているのか、それとも死んでいるのか？
I haven't shaved in a week, I always slur when I speak.
一週間も髭を剃っていないので、話すときはいつもろれつが回らなくなってしまいます。
Tolerance at it's peak, another fifth just to sleep.
耐性はピークに達し、あと5分の1は寝るだけです。