This Love, This Hate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: heavydeath7
Tabber: heavydeath7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
Widziałem w Internecie zakładkę z tą piosenką, ale nie była w 100% prawidłowa.
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
To też nie jest to, ale czuję, że może być trochę bliżej.
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
W tej piosence jest tylko trochę gitary, ale i tak zamierzam przepisać cały utwór.
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
Intro_(klawiatura)____________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
__|_(Fortepian)___________________________________________
Build_(Piano)______
Budowa _ (fortepian) ______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
Chór_(Gitara)____________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
Podział_(Stringi)_X8
_|_(Piano)________________________________
__|_(Fortepian)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
Jest jeszcze więcej części, ale nie chce mi się ich umieszczać.
Order:
Zamówienie:
Build
Buduj
Build
Buduj
BONUS: Chords! :D
BONUS: Akordy! :D
In a time of need
W potrzebie
Only few can see what's wrong
Tylko nieliczni widzą, co jest nie tak
Millions tend to crawl, but only those
Miliony mają tendencję do pełzania, ale tylko te
Who choose can make it through this all
Kto wybierze, może przetrwać to wszystko
Only few can sing like lions
Tylko nieliczni potrafią śpiewać jak lwy
Cause we sing until were gone
Bo śpiewamy, dopóki nie znikniemy
And we've got each others backs
I wspieramy się nawzajem
Until we're back where we belong
Dopóki nie wrócimy tam, gdzie powinniśmy
A woman held my shield and through the battles we did wrong
Kobieta trzymała moją tarczę i w bitwach postępowaliśmy źle
A man would tell me wisdom through the static we were gone
Mężczyzna przekazywał mi mądrość poprzez zakłócenia, których już nie było
And maybe when we're gone
I może kiedy już nas nie będzie
Our names will echo through the stars
Nasze imiona będą odbijać się echem wśród gwiazd
Every starts got its ending
Każdy początek ma swój koniec
Even when we've learn to rise above it all
Nawet jeśli nauczymy się wznosić ponad to wszystko
These lies are leading me astray
Te kłamstwa prowadzą mnie na manowce
It's to much for me to stay
To dla mnie za dużo, żeby zostać
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
I see you so please stay strong
Widzę cię, więc proszę, bądź silny
I'll sing you one last song and then I'm gone
Zaśpiewam ci ostatnią piosenkę i odejdę
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
And we once also had a story too
Kiedyś też mieliśmy historię
You can see that only good men come in few
Widać, że tylko dobrzy ludzie przychodzą nieliczni
Even in our greatest moments
Nawet w naszych najwspanialszych chwilach
We may win or we may lose
Możemy wygrać lub możemy przegrać
Every songs got its rules
Każda piosenka ma swoje zasady
You've got to learn to make it through
Musisz nauczyć się przez to przechodzić
Maybe one day we can choose
Może pewnego dnia będziemy mogli dokonać wyboru
How it feels to be a woman or a man
Jak to jest być kobietą lub mężczyzną
Without rules we're buried underneath
Bez zasad jesteśmy pogrzebani pod spodem
There's a picture glue
Jest klej obrazkowy
So when my body burns in ashes only sing the truth
Więc kiedy moje ciało spłonie w popiele, śpiewaj tylko prawdę
Let these words strengthen all your views
Niech te słowa wzmocnią wszystkie Twoje poglądy
Because these words were meant for you
Ponieważ te słowa były skierowane do Ciebie
These lies are leading me astray
Te kłamstwa prowadzą mnie na manowce
It's to much for me to stay
To dla mnie za dużo, żeby zostać
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
I see you so please stay strong
Widzę cię, więc proszę, bądź silny
I'll sing you one last song and then I'm gone
Zaśpiewam ci ostatnią piosenkę i odejdę
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
A teraz unoszę się tuż nad zamykającą się trumną
I look down and I see sigh
Patrzę w dół i widzę westchnienie
As she's cryin on my mama's shoulder
Gdy ona płacze na ramieniu mojej mamy
I look up into the sky as the gates of heaven open
Patrzę w niebo, gdy otwierają się bramy nieba
Somethings wrong is this destiny or am I going home
Coś jest nie tak z tym przeznaczeniem, czy wrócę do domu
What will happen to my soul
Co się stanie z moją duszą
Will I come back I don't know
Czy wrócę nie wiem
Will you meet me when it's over and you know
Czy spotkasz się ze mną, kiedy to się skończy i będziesz wiedział
You can meet me here in heaven
Możesz mnie spotkać tutaj, w niebie
Don't you ever let me go
Nigdy nie pozwól mi odejść
This love, this hate
Ta miłość, ta nienawiść
Is burning me away
Wypala mnie
These lies are leading me astray
Te kłamstwa prowadzą mnie na manowce
It's to much for me to stay
To dla mnie za dużo, żeby zostać
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
I see you so please stay strong
Widzę cię, więc proszę, bądź silny
I'll sing you one last song and then I'm gone
Zaśpiewam ci ostatnią piosenkę i odejdę
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
These lies are leading me astray
Te kłamstwa prowadzą mnie na manowce
It's to much for me to stay
To dla mnie za dużo, żeby zostać
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
I see you so please stay strong
Widzę cię, więc proszę, bądź silny
I'll sing you one last sone and then I'm gone
Zaśpiewam ci ostatni utwór i odejdę
I don't wanna live this destiny
Nie chcę żyć tym przeznaczeniem
It goes on endlessly
To trwa w nieskończoność
This love, this hate
Ta miłość, ta nienawiść
It's burning me away
Wypala mnie
This love, this hate
Ta miłość, ta nienawiść
Is burning me away
Wypala mnie