This Love, This Hate Versuri Traducere în Română

Tabber: heavydeath7
Tabber: heavydeath7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
Am văzut o filă online a acestei melodii, dar nu era 100% corectă.
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
Nici asta, dar simt că poate fi puțin mai aproape.
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
Acest cântec are doar niște chitară în ea, dar oricum voi pune întreaga melodie.
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
Introducere_(Tastatură)_________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
_|_(Pian)________________________________________________
Build_(Piano)______
Build_(Pian)______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
Refren_(Chitara)_________________________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
Defalcare_(șiruri)_X8
_|_(Piano)________________________________
_|_(Pian)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
Sunt mai multe piese, dar mi-e lene să le pun.
Order:
Comanda:
Build
Construiește
Build
Construiește
BONUS: Chords! :D
BONUS: Acorduri! :D
In a time of need
Într-un timp de nevoie
Only few can see what's wrong
Doar puțini pot vedea ce este în neregulă
Millions tend to crawl, but only those
Milioane tind să se târască, dar numai aceia
Who choose can make it through this all
Cine alege poate trece prin toate acestea
Only few can sing like lions
Doar puțini pot cânta ca leii
Cause we sing until were gone
Pentru că cântăm până am plecat
And we've got each others backs
Și ne sprijinim unul pe altul
Until we're back where we belong
Până ne întoarcem unde ne este locul
A woman held my shield and through the battles we did wrong
O femeie mi-a ținut scutul și prin lupte am greșit
A man would tell me wisdom through the static we were gone
Un bărbat mi-ar spune înțelepciunea prin staticul în care am plecat
And maybe when we're gone
Și poate când vom pleca
Our names will echo through the stars
Numele noastre vor răsuna prin stele
Every starts got its ending
Fiecare început își are sfârșitul
Even when we've learn to rise above it all
Chiar și atunci când am învățat să ne ridicăm deasupra tuturor
These lies are leading me astray
Aceste minciuni mă duc în rătăcire
It's to much for me to stay
Este prea mult pentru mine să rămân
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
I see you so please stay strong
Te văd așa că te rog să fii puternic
I'll sing you one last song and then I'm gone
Îți voi cânta o ultimă melodie și apoi am plecat
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
And we once also had a story too
Și am avut odată și o poveste
You can see that only good men come in few
Puteți vedea că doar bărbații buni vin în puțini
Even in our greatest moments
Chiar și în cele mai mari momente ale noastre
We may win or we may lose
S-ar putea să câștigăm sau să pierdem
Every songs got its rules
Fiecare melodie are regulile sale
You've got to learn to make it through
Trebuie să înveți să treci peste
Maybe one day we can choose
Poate într-o zi putem alege
How it feels to be a woman or a man
Cum te simți să fii femeie sau bărbat
Without rules we're buried underneath
Fără reguli suntem îngropați dedesubt
There's a picture glue
Există un lipici pentru imagini
So when my body burns in ashes only sing the truth
Deci când corpul meu arde în cenuşă, cântă doar adevărul
Let these words strengthen all your views
Lăsați aceste cuvinte să vă întărească toate punctele de vedere
Because these words were meant for you
Pentru că aceste cuvinte au fost destinate ție
These lies are leading me astray
Aceste minciuni mă duc în rătăcire
It's to much for me to stay
Este prea mult pentru mine să rămân
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
I see you so please stay strong
Te văd așa că te rog să fii puternic
I'll sing you one last song and then I'm gone
Îți voi cânta o ultimă melodie și apoi am plecat
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
Și acum plutesc chiar deasupra sicriului meu când se închide
I look down and I see sigh
Ma uit in jos si vad oftat
As she's cryin on my mama's shoulder
În timp ce plânge pe umărul mamei mele
I look up into the sky as the gates of heaven open
Privesc spre cer în timp ce porțile raiului se deschid
Somethings wrong is this destiny or am I going home
Ceva este în neregulă acest destin sau mă duc acasă
What will happen to my soul
Ce se va întâmpla cu sufletul meu
Will I come back I don't know
Mă voi întoarce, nu știu
Will you meet me when it's over and you know
Ne întâlnim când se termină și știi
You can meet me here in heaven
Mă poți întâlni aici în rai
Don't you ever let me go
Nu mă lăsa niciodată să plec
This love, this hate
Această dragoste, această ură
Is burning me away
Mă arde
These lies are leading me astray
Aceste minciuni mă duc în rătăcire
It's to much for me to stay
Este prea mult pentru mine să rămân
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
I see you so please stay strong
Te văd așa că te rog să fii puternic
I'll sing you one last song and then I'm gone
Îți voi cânta o ultimă melodie și apoi am plecat
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
These lies are leading me astray
Aceste minciuni mă duc în rătăcire
It's to much for me to stay
Este prea mult pentru mine să rămân
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
I see you so please stay strong
Te văd așa că te rog să fii puternic
I'll sing you one last sone and then I'm gone
Îți voi cânta un ultim sone și apoi am plecat
I don't wanna live this destiny
Nu vreau să trăiesc acest destin
It goes on endlessly
Continuă la nesfârșit
This love, this hate
Această iubire, această ură
It's burning me away
Mă arde
This love, this hate
Această iubire, această ură
Is burning me away
Mă arde