This Love, This Hate Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: heavydeath7
Таббер: HeavyDeath7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
Я видел в Интернете вкладку с этой песней, но она не была на 100% верной.
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
Это тоже не так, но я чувствую, что это может быть немного ближе.
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
В этой песне есть только немного гитары, но я все равно начну табулировать всю песню.
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
Введение_(Клавиатура)___________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
_|_(Фортепиано)___________________________________________
Build_(Piano)______
Сборка_(Фортепиано)______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
Хор_(Гитара)_________________________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
Разбивка_(строки)_X8
_|_(Piano)________________________________
_|_(Фортепиано)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
Есть еще детали, но мне лень их выкладывать.
Order:
Заказ:
Build
Построить
Build
Построить
BONUS: Chords! :D
БОНУС: Аккорды! :D
In a time of need
Во время нужды
Only few can see what's wrong
Лишь немногие могут видеть, что не так
Millions tend to crawl, but only those
Миллионы склонны ползать, но только те
Who choose can make it through this all
Кто выберет, сможет пройти через все это
Only few can sing like lions
Лишь немногие могут петь как львы
Cause we sing until were gone
Потому что мы поем, пока не уйдем
And we've got each others backs
И мы поддерживаем друг друга
Until we're back where we belong
Пока мы не вернемся туда, где мы принадлежим
A woman held my shield and through the battles we did wrong
Женщина держала мой щит, и в битвах мы поступали неправильно.
A man would tell me wisdom through the static we were gone
Мужчина сказал бы мне мудрость сквозь статику, которую мы ушли.
And maybe when we're gone
И, возможно, когда мы уйдем
Our names will echo through the stars
Наши имена прозвучат среди звезд
Every starts got its ending
Каждое начало имеет свой конец
Even when we've learn to rise above it all
Даже когда мы научимся быть выше всего этого
These lies are leading me astray
Эта ложь сбивает меня с пути
It's to much for me to stay
Для меня это слишком много, чтобы остаться
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
I see you so please stay strong
Я вижу тебя, поэтому, пожалуйста, оставайся сильным
I'll sing you one last song and then I'm gone
Я спою тебе последнюю песню, а потом уйду
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
And we once also had a story too
И у нас тоже когда-то была история
You can see that only good men come in few
Видишь, только хороших мужчин мало.
Even in our greatest moments
Даже в наши величайшие моменты
We may win or we may lose
Мы можем выиграть или проиграть
Every songs got its rules
У каждой песни есть свои правила
You've got to learn to make it through
Ты должен научиться справляться с этим
Maybe one day we can choose
Может быть, однажды мы сможем выбрать
How it feels to be a woman or a man
Каково это быть женщиной или мужчиной
Without rules we're buried underneath
Без правил мы погребены под землей.
There's a picture glue
Есть клей для картин
So when my body burns in ashes only sing the truth
Поэтому, когда мое тело сгорает в пепле, пой только правду.
Let these words strengthen all your views
Пусть эти слова укрепят все ваши взгляды
Because these words were meant for you
Потому что эти слова предназначались для тебя
These lies are leading me astray
Эта ложь сбивает меня с пути
It's to much for me to stay
Для меня это слишком много, чтобы остаться
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
I see you so please stay strong
Я вижу тебя, поэтому, пожалуйста, оставайся сильным
I'll sing you one last song and then I'm gone
Я спою тебе последнюю песню, а потом уйду
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
И теперь я парю прямо над своим гробом, когда он закрывается.
I look down and I see sigh
Я смотрю вниз и вижу вздох
As she's cryin on my mama's shoulder
Когда она плачет на плече моей мамы
I look up into the sky as the gates of heaven open
Я смотрю в небо, когда открываются врата рая
Somethings wrong is this destiny or am I going home
Что-то не так, это судьба, или я иду домой?
What will happen to my soul
Что будет с моей душой
Will I come back I don't know
Вернусь ли я не знаю
Will you meet me when it's over and you know
Ты встретишь меня, когда все закончится, и ты знаешь
You can meet me here in heaven
Ты можешь встретить меня здесь, на небесах
Don't you ever let me go
Никогда не отпускай меня
This love, this hate
Эта любовь, эта ненависть
Is burning me away
Меня сжигает
These lies are leading me astray
Эта ложь сбивает меня с пути
It's to much for me to stay
Для меня это слишком много, чтобы остаться
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
I see you so please stay strong
Я вижу тебя, поэтому, пожалуйста, оставайся сильным
I'll sing you one last song and then I'm gone
Я спою тебе последнюю песню, а потом уйду
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
These lies are leading me astray
Эта ложь сбивает меня с пути
It's to much for me to stay
Для меня это слишком много, чтобы остаться
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
I see you so please stay strong
Я вижу тебя, поэтому, пожалуйста, оставайся сильным
I'll sing you one last sone and then I'm gone
Я спою тебе последний сон, а потом уйду
I don't wanna live this destiny
Я не хочу жить этой судьбой
It goes on endlessly
Это продолжается бесконечно
This love, this hate
Эта любовь, эта ненависть
It's burning me away
Это сжигает меня
This love, this hate
Эта любовь, эта ненависть
Is burning me away
Меня сжигает